Vertaling van "boats that deliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

mosquito boat | motor torpedo boat | pt boat | MTB [Abbr.]
vedette rapide | vedette-torpilleur

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

Solutions that deliver
Résultats probants et efficaces

put that in your boat and float it
mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus

delivered price
prix rendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rhéo Ladouceur: What I'm saying is that all the boats that deliver shrimp to our registered plants are delivering uncooked shrimp.
M. Rhéo Ladouceur: Ce que je dis, c'est que tous les navires qui livrent des crevettes à nos usines enregistrées livrent des crevettes qui ne sont pas cuites.

The Chair: Madame Tremblay, just so I'm clear, the question was along the lines that the boats are delivering cooked shrimp.
Le président: Madame Tremblay, si j'ai bien compris, votre question concernait le fait que les navires livrent des crevettes cuites.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The EU-Turkey Statement is delivering results: migrants see that it is not worth risking their lives on smugglers' boats and we are on track to contract €1 billion of projects under the Refugee Facility by the end of this summer. But now is not the moment to sit back.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «La déclaration UE-Turquie produit des résultats: les migrants constatent qu'il ne vaut pas la peine de risquer sa vie sur des embarcations de passeurs et nous sommes sur le point de conclure des contrats pour 1 milliard d’EUR d’ici la fin de cet été pour des projets relevant de la facilité en faveur des réfugiés.

I take my work seriously because I know that Canadians are paying me to be here to debate serious issues such as bridges that are crumbling, wheat that is rotting under tarps in the fields, mail that is not getting delivered, planes that are not flying and boats with an unknown delivery date.
Je prends mon travail au sérieux, car je sais que les Canadiens me paient pour débattre ici d'enjeux sérieux, tels que des ponts qui menacent de s'écrouler, du blé qui pourrit sous des toiles dans les champs, du courrier qui ne se rend pas aux maisons, des avions qui ne volent pas et des bateaux dont on ignore la date de livraison.

Briefly, he helped deliver a boat to Morocco; several months later people using the boat were arrested for drug smuggling.
En résumé, il a aidé à livrer un bateau au Maroc; plusieurs mois plus tard, les personnes qui utilisent ce bateau ont été arrêtées pour trafic de drogue.

Mr Packwood, along with three colleagues, delivered a privately-owned boat from the UK to Morocco back in 1997.
M. Packwood et trois de ses collègues ont quitté le Royaume-Uni en 1997 pour livrer au Maroc un bateau appartenant à un particulier.

MSF-B have hired a boat in Mombasa, and travelled up the Tana River to deliver food and provide emergency medical assistance to people who would otherwise be completely cut off.
MSF-B a affrêté un bateau à Mombasa et a remonté le fleuve Tana pour distribuer de la nourriture et offrir une assistance médicale d'urgence à des populations qui, sans cette initiative, auraient été coupées de tout.

' Working with the people who live and work in those areas is where the naval vessels would come in handy, because they have the fast patrol boats that can deliver the RCMP into the small communities to talk to the fishing boats, and the helicopter, of course, could perhaps land in the small town and do briefings and that sort of thing.
C'est en travaillant avec les gens qui vivent et travaillent dans ces régions que les navires militaires seraient utiles, car ils disposent de bateaux patrouilleurs rapides qui peuvent conduire les agents de la GRC dans de petites localités pour parler aux pêcheurs, et l'hélicoptère, bien sûr, pourrait atterrir dans les petits villages et tenir des séances d'information et autres activités.