Traduction de «boats couldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

teach boating principle | teaching boating principles | teach boating practices | teach boating principles
enseigner les principes de la navigation

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

mosquito boat | motor torpedo boat | pt boat | MTB [Abbr.]
vedette rapide | vedette-torpilleur

Production and Distribution of the National Film Board Production 'The Kid Who Couldn't Miss'
Production et distribution du film de l'Office national du film intitulé «The kid Who Couldn't Miss»

(pneumatic) life boat | crash launch/boat | raft
canot (pheumatique) de sauvetage

crawfish boat | crayfish boat
langoustier

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |
noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boats couldn’t meet under the bridge.
Les bateaux ne peuvent pas se croiser sous le pont.

We were told this afternoon of incidents as late as last fall where you had loaded cars, 500 to 600 loader cars in there, blocking the entry to hundreds of cars of canola destined for overseas shipment, and they couldn't get to the boats.
Cet après-midi, on nous a parlé d'incidents qui remontent à pas plus tard que l'automne dernier, où 500 à 600 wagons bloquaient l'accès à des centaines de wagons de canola destinés à être expédiés outremer et qui n'ont donc pas pu parvenir aux navires.

When the Mifflin plan came in, a lot of those boats that fish out of Port Simpson used to go trolling to make up for things if they had a bad time and they couldn't make it down south because their boats were smaller. Mr. Mifflin took that right away from them.
Quand le plan Mifflin a été mis en oeuvre, un nombre assez important de bateaux basés à Port Simpson faisaient de la pêche à la traîne pour compenser s'ils n'avaient pas eu de succès en mer ou que leurs bateaux n'étaient pas assez gros pour aller vers le sud.

We couldn't take certain kinds of weather because our boats weren't secure, and so on.
Nous ne pouvions pas affronter certains genres de temps parce que nos bateaux n'étaient pas sûrs, et ainsi de suite.

If you were living on $8,000 a year and running a boat that cost $10,000 to $15,000 a year—and that's not even including the mortgage on a home or on the boat or gear changes that DFO drops on us periodically—you couldn't stay in this business.
Si vous aviez des revenus annuels de 8 000 $ et que vous exploitiez un bateau qui vous coûte 10 000 à 15 000 $ par année, sans tenir compte de l'hypothèque sur votre maison ou sur votre bateau, des changements d'engin que nous impose régulièrement le MPO.vous ne pourriez pas rester en affaires.