This is a challenge that will impact the operation of boating safety campaigns for 2004, and I think probably early into the following year, simply because the folks working in these jobs now are unable to move forward.
C'est un défi qui aura des répercussions sur les campagnes de sécurité nautique pour 2004 et probablement pour l'année suivante pour la simple raison que les personnes qui occupent ces postes sont dans l'impossibilité d'aller de l'avant.