Data currently available depended largely on the volunteer co-operation of cottagers, anglers and boaters who came across a carcass and notified the appropriate provincial and federal wildlife agency.
Les statistiques disponibles à l'heure actuelle reposent en grande partie sur la collaboration bénévole de vacanciers, de pêcheurs à la ligne et de plaisanciers qui ont informé les organismes provinciaux et fédéraux pertinents de protection de la faune de la découverte d'un oiseau mort.
