Vertaling van "boards cost quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trimmed in board cost [ T.I.B. Cost ]
frais de chargement

Selection Board (COST)
comité de sélection

animal boarding costs
frais de logement des animaux

boarding costs
dépenses d'internat | frais de pension | frais d'internat

Atomic Energy Control Board Cost Recovery Fees Remission Order
Décret de remise des droits pour le recouvrement des coûts de la Commission de contrôle de l'énergie atomique

National Energy Board Cost Recovery Regulations
Règlement sur le recouvrement des frais de l'Office national de l'énergie

boarding cost
frais de pension | dépenses d'internat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, once again the principle underlying cost recovery is quite clear.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, je répète de nouveau que le principe du recouvrement des coûts est très clair.

On the other hand, when you have the composition requirements of boards and audit committees, I think the potential for additional costs is quite important.
Par contre, compte tenu des exigences en matière de composition des conseils d'administration et des comités de vérification, je crois que les coûts risquent de faire un bond.

This quite clearly is a simple, very low-cost proposal that will ensure the needs of farmers are met in the long term by having a voluntary board, by hiring people with expertise to manage the fleet appropriately, and by ensuring it's done in a low-cost way.
Il s'agit tout simplement, et la chose est évidente, d'une proposition extrêmement peu coûteuse qui répondra aux besoins des producteurs agricoles pour le long terme, en ce sens que le conseil sera composé de bénévoles et qu'il engagera des gens ayant les compétences voulues pour assurer la gestion du parc, faisant en sorte que cette gestion se fasse au moindre coût possible. Ai-je répondu à vos questions?

[English] Mr. John Bryden: Mr. Speaker, I think the Treasury Board-Justice Department task force itself determined that the cost of administering the Access to Information Act for any government department or crown agency is quite reasonable.
[Traduction] M. John Bryden: Monsieur le Président, je pense que le groupe de travail du Conseil du Trésor et du ministère de la Justice a lui-même déterminé que le coût d'administration de la Loi sur l'accès à l'information pour tout ministère ou société d'État est assez raisonnable.

What had to be avoided at all costs was for sanctions or compensation to be so high that they cause airlines not to take major technical incidents quite so seriously, in other words, using safety to offset the costs of denied boarding.
Il fallait absolument éviter que les sanctions ou les compensations soient si élevées qu'elles incitent les compagnies à prendre quelque peu à la légère des incidents techniques majeurs, en d'autres termes, qu'elles fassent payer le prix du refus d'embarquement à la sécurité.

The parole boards cost quite a bit of dollars (1125) I hear over and over again from the people who work closest with the criminals that it really should be handled at their level.
Ces commissions coûtent très cher (1125) J'entends constamment les personnes qui travaillent étroitement avec des criminels dire que ce sont elles qui devraient prendre les décisions.