Vertaling van "board whose directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

interacting with the board of directors | make a presentation to the board of directors | interact with the board | interact with the board of directors
interagir avec un conseil d’administration

Board of Directors | Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development | EBRD Board of Directors
conseil d'administration de la BERD

Board of Directors | Board of Directors of the European Investment Fund | EIF’s Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration du FEI | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission
Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

DSA Board of Directors [ Direct Sellers Association Board of Directors ]
Conseil d'administration de l'AVD [ Conseil d'administration de l'Association de ventes à domicile ]

director = member of the board of directors
administrateur!

Board of Directors
Conseil d'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nor do we necessarily oppose the creation of a board whose directors would be ostensibly nominated by the various provinces or the prospect of greater federal co-operation with the provinces in tax collection and administration.
Nous ne nous opposons pas forcément, non plus, à la création d'un conseil d'administration dont les membres seraient nommés par les diverses provinces ni à la perspective d'une plus grande collaboration du gouvernement fédéral avec les provinces pour la perception et l'administration des impôts.

9. Observes that that policy imposes the obligation to publish only the declarations of interests of the members of the Administrative Board, the Executive Director and the Heads of Unit but not their CVs, whose publication is made on a voluntary basis; notes from the Agency that that obligation does not apply to the members of its Advisory Board, whose independence should also be ensured; calls on the Agency to revise that policy and publish the CVs of the Executive Director, Heads of Units and members of the Administrative Board on a mandatory basis; calls on the Agency to publish also the CVs and declarations of interests of the members of the Advisory Board in order to contribute to bigger transparency;
9. note que cette politique impose une obligation de publication qui ne concerne que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des chefs d'unité, et non leurs curriculum vitæ, publiés seulement s'ils le souhaitent; relève que, d'après l'Agence, cette obligation ne concerne pas les membres du conseil consultatif, bien qu'il faille également s'assurer de leur indépendance; invite l'Agence à revoir cette politique et à rendre obligatoire la publication des curriculum vitæ du directeur exécutif, des chefs d'unité et des membres du conseil d'administration; demande à l'Agence de publier également les curriculum vitæ et les déclarations d'intérêts des membres du conseil consultatif afin de contribuer à une plus grande transparence;

9. Observes that that policy imposes the obligation to publish only the declarations of interests of the members of the Administrative Board, the Executive Director and the Heads of Unit but not their CVs, whose publication is made on a voluntary basis; notes from the Agency that that obligation does not apply to the members of its Advisory Board, whose independence should also be ensured; calls on the Agency to revise that policy and publish the CVs of the Executive Director, Heads of Units and members of the Administrative Board on a mandatory basis; calls on the Agency to publish also the CVs and declarations of interests of members of the Advisory Board in order to contribute to bigger transparency;
9. note que cette politique impose une obligation de publication qui ne concerne que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des chefs d'unité, et non leurs curriculum vitæ, publiés seulement s'ils le souhaitent; relève que, d'après l'Agence, cette obligation ne concerne pas les membres du conseil consultatif, bien qu'il faille également s'assurer de leur indépendance; invite l'Agence à revoir cette politique et à rendre obligatoire la publication des curriculum vitæ du directeur exécutif, des chefs d'unité et des membres du conseil d'administration; demande à l'Agence de publier également les curriculum vitæ et les déclarations d'intérêts des membres du conseil consultatif afin de contribuer à une plus grande transparence;

I wish to recognize the leadership and dedication of Patti Holm, President, and the board of directors, Executive Director Glyn Lewis, and all the parents, teachers and students whose contributions and participation have contributed to the success of the annual event.
Je tiens à féliciter Patti Holm, présidente, de son esprit d'initiative et de son dévouement, et à saluer le conseil d'administration, le directeur général Glyn Lewis ainsi que tous les parents, les enseignants et les élèves, dont l'apport et la participation ont contribué au succès de cette activité annuelle.

ICANN consists of a 19-member Board of Directors, whose directors and external members are selected on the basis of criteria that will ensure a geographical balance.
L'ICANN est constituée d'un comité de direction de 19 membres dont les directeurs et les membres externes sont choisis sur des critères d'équilibre géographique.

First of all, I should like to point out that, since 1995, the EIB has had an independent unit for ex post evaluation of projects, a unit whose reports are transmitted directly to the board of directors, without any possibility of their being changed by the hierarchy or the Management Committee.
Tout d'abord, je voudrais rappeler que, depuis 1995, la BEI a constitué une unité indépendante d'évaluation a posteriori des projets, une unité dont les rapports sont transmis tels quels au conseil d'administration, sans qu'ils puissent être modifiés par la hiérarchie ou par le comité de direction.

This fund ought to be set up as an independent institution whose board of directors is made up of people from the social organisations themselves, together with researchers and experts in the social sphere.
Il doit s'agir d'un fonds créé sous forme d'institution indépendante, dont la direction est composée de personnes provenant des organisations sociales elles-mêmes, ainsi que d'observateurs et d'experts dans le domaine social.

This measure focuses the attention of the board of directors of the financial institution on the company on whose board they sit, rather than on the business affairs of the parent company.
Cette mesure attire l'attention des membres du conseil d'administration de l'institution financière sur la société dont ils font partie du conseil d'administration plutôt que sur les affaires de la société-mère.

As well, the CN pension plan and fund are subject to periodic actuarial evaluations by the external actuary, whose reports are presented to the CN pension board, submitted to the board of directors, and filed with the regulatory authorities.
Le régime et la caisse de retraite du CN font en outre l'objet d'évaluations actuarielles périodiques de l'actuaire externe, dont les rapports sont présentés à la commission de pension du CN, soumis au conseil d'administration et déposés auprès des autorités réglementaires.

I am replacing Gilles Lanteigne, the president of the board of directors, whose presence is required in New Brunswick, and Jean Léger, executive director, who is at a conference in Montreal right now.
Je remplace M. Gilles Lanteigne, président du conseil d'administration, qui est retenu au Nouveau-Brunswick, ainsi que le directeur général, Jean Léger, qui participe à une conférence à Montréal en ce moment.