The witness went on to add that the board also produces reports which miss or underestimate vital issues, and it has resulted in the field investigators being badly demoralized and sometimes disowning their own report, feeling that it has been rewritten so heavily that it no longer accurately reflects their investigation.
Le témoin a ajouté que le bureau produit également des rapports qui omettent ou sous-estiment des questions cruciales, de sorte que les enquêteurs sur place sont sérieusement démoralisés et désavouent parfois leur propre rapport, estimant qu'il a été réécrit au point de ne plus refléter fidèlement leur enquête.
