Vertaling van "board shows world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

showcard board | show-card board
carton à présentoir

WADA Foundation Board | World Anti-Doping Agency Foundation Board
Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Conseil de fondation de l'AMA

World Travel Market Show
World Travel Market Show

World of Asphalt Show and Conference [ World of Asphalt ]
World of Asphalt Show and Conference [ World of Asphalt ]

Board of Governors (IBRD) | Board of Governors of the World Bank
Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale | Conseil des gouverneurs de la BIRD

WFP Executive Board | World Food Programme Executive Board
conseil d'administration du PAM | conseil d'administration du Programme alimentaire mondial

show-card board | showcard board
carton pour pancarte

World Show Jumping Championship
Championnat du monde de sauts d'obstacles

World food programme executive board
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are failing them on a daily basis in this place when we let climate change go by the boards and only raise it now and then as a sort of absurd Punch and Judy show, between one side of the House claiming that the other side wants a carbon tax and the other side saying that it does not. In relation to that five minutes to midnight, in the last few weeks, the world's scientists have reported that the global chemistry of the atmosphere has been changed to where there is now a concentration of over 400 parts per million of greenhouse gases.
Toujours dans le contexte du minuit moins cinq, au cours des dernières semaines, des scientifiques du monde entier ont fait savoir que la composition chimique de l'atmosphère a changé et que la concentration des gaz à effet de serre atteint désormais plus de 400 parties par million.

The International Narcotics Control Board shows world stockpiles of licit opiates equivalent to two years’ demand, whilst London-based Johnson Matthey, the largest producer of morphine in the world, attest to a world surplus of more than 250 tonnes.
Ce ne sont là que balivernes! En effet, selon l'Organe international de contrôle des stupéfiants, les stocks légaux d'opiacés sont suffisants pour répondre à la demande pendant deux ans. De plus, la firme londonienne Johnson Matthey, le plus grand producteur de morphine au monde, atteste l'existence d'un surplus mondial dépassant 250 tonnes.

This is not only unfair and unjust but, as my research indicated that I spearheaded at the conference board shows, it is also an unforgivable waste of talent and our most precious resource in today's technologically intensive and increasingly connected world economy.
Ce n'est pas seulement injuste mais, comme les recherches menées sous ma gouverne au Conference Board le démontrent, il s'agit là également d'une impardonnable perte de talent et de notre plus précieuse ressource dans cette économie mondiale actuelle axée sur la technologie et de plus en plus branchée.

The Member of the European Commission for sport, Viviane Reding, who is representing the European Union in Lausanne, declared that: "The meeting of the Foundation Board of the World Anti-doping Agency shows clearly that, despite the many warnings from the representatives of the European Union at the Agency's meeting in Tallin in August and since, most of the Board's members are not prepared to take the decisions which are necessary to reconcile the WADA budgetary rules with Community financial rules, although this would enhance the Agency's credibility".
La Commissaire européenne au Sport, Viviane Reding, qui représente l'Union européenne à Lausanne, a déclaré : « La réunion du Conseil de Fondation de l'Agence mondiale anti-dopage montre clairement que, en dépit des nombreux avertissements des représentants de l'Union européenne, lors de la réunion de l'AMA à Talinn en août dernier et depuis lors, une majorité des membres du Conseil n'est pas prête à prendre les décisions nécessaires pour que les règles budgétaires de l'AMA deviennent compatibles avec les règles financières communautaires, alors que ceci serait dans l'intérêt de la crédibilité de l'Agence ».

I do not doubt that the conference board does research on Far East economies, but how could they have missed the most basic statistics showing serious decline in the country that, according to Joseph Stiglitz, Chief Economist of the World Bank, accounts for 90 per cent of the region's gross domestic product?
Je ne trouve rien à redire au fait que le Conference Board se lance dans des recherches sur les économies de l'Extrême-Orient, mais comment ce fait-il que ces gens-là aient négligé les données fondamentales qui indiquaient un ralentissement sérieux dans ce pays qui, selon Joseph Stiglitz, économiste en chef de la Banque mondiale, représente 90 p. 100 du PIB de la région?

Senator Ringuette: I have a Conference Board of Canada document entitled The Economic Impacts of New Nuclear Investment in Canada. Table 3 of that document shows three different scenarios: AECL losing its place in the world as a nuclear entity, AECL wining in a world of constrained demands, and AECL wining in a nuclear renaissance world.
Le sénateur Ringuette : Dans le document The Economic Impacts of New Nuclear Investment in Canada du Conference Board du Canada, le tableau 3 présente trois scénarios : EACL n'est plus considérée comme un acteur dans l'industrie nucléaire; EACL connaît du succès malgré les contraintes et les exigences; et EACL brille grâce à la renaissance du nucléaire.