Traduction de «board should come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What First Nations health boards should know about insurance
Ce que les Conseils de santé des Premières nations devraient savoir au sujet de l'assurance

The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used
Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser

come in front of a board
comparaître devant une commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Reminds the Agency that the declarations of interests and CVs of the members of the Management Board should be publicly available; notes that a proposal in this regard was discussed at the meeting of the Administrative Board in November 2014 and that the Board will come back to the issue at its next meeting in March 2015 when a decision is expected;
5. rappelle à l'Agence que les déclarations d'intérêt et les CV des membres du conseil d'administration devraient être rendus publics; indique qu'une proposition à ce sujet a été débattue lors de la réunion du conseil d'administration au mois de novembre 2014 et que le conseil d'administration reviendra sur cette question lors de sa prochaine réunion, au mois de mars 2015, date à laquelle une décision devrait être prise;

42. Reiterates and upholds its standpoint that the ban on carrying liquids should come to an end in 2013, as laid down in EU law; therefore urges all parties concerned, the Commission, the Member States and the industry, to work closely together in order to ensure that the restrictions on the carriage of liquids on board aircraft are removed, for the benefit of passengers;
42. réaffirme et maintient sa position selon laquelle l'interdiction de transporter des liquides devrait être levée en 2013, comme prévu par la législation européenne; presse, par conséquent, toutes les parties concernées, la Commission, les États membres et l'industrie à collaborer étroitement afin d'assurer que les restrictions applicables au transport de liquides à bord des avions soient levées dans l'intérêt des passagers;

Should the competent authority come to the conclusion that the on-board sewage treatment plant is not in conformity with the type-approved on-board sewage treatment plant type, it may take the following actions:
Si l'autorité compétente parvient à la conclusion que la station d'épuration de bord n'est pas conforme au type agréé, elle peut prendre les mesures suivantes:

For example, when Senator Day made his motion for the National Finance Committee, he did not ask that the President of the Treasury Board should come before the committee from time to time.
Par exemple, lorsque le sénateur Day a présenté sa motion concernant le Comité des finances nationales, il n'a pas demandé au président du Conseil du Trésor de comparaître périodiquement devant le comité.

4. Stresses the need for more representatives with a European background within the international standard-setting bodies, in order to legitimate a truly international approach and meet the need for a balanced consideration of the weight of the European Union, constituting, as it does, by far the largest economic area, with the most entities applying the IFRS; believes that all board members/trustees of the IASCF/IASB should come from nations that have signed up, or intend to sign up, to the IFRS; supports incorporating a provision for a minimum geographical balance in the IASCF constitution, as proposed by the trustees;
4. souligne que les organes qui définissent les normes internationales devraient compter davantage de représentants de formation européenne, afin de légitimer une approche véritablement internationale et répondre au besoin de représentation équilibrée du poids de l'Union, qui constitue de loin la plus grande zone économique et celle dans laquelle le plus grand nombre de sociétés applique les IFRS; estime que tous les membres du conseil d'administration/"trustees" de l'IAFSC/IASB devraient être issus de pays qui ont adopté les IFRS ou ont l'intention de le faire; appuie l'inclusion d'une disposition prévoyant un équilibre géographique minimal dans la composition de l'IAFSC, comme proposée par le conseil d'administration;

The Office claims that, as regards the question which torches should be considered to be common or coming naturally to mind, adequate findings had already been made by the Second Board of Appeal, particularly in the light of the series of representations of other shapes of torch produced by the appellant.
L’OHMI allègue que, s’agissant de savoir quelles lampes de poche il convient de considérer comme habituelles ou venant naturellement à l’esprit, les constatations suffisantes avaient déjà été établies par la deuxième chambre de recours, compte tenu notamment de la série de représentations d’autres formes de lampes produite par la requérante.

Surely the board has reasons, and it should have reasons because there's no reason why a board should come before a provincial superior court to file a copy of an order or decision unless it has reasons, so we're saying here, only in cases where reason is stipulated beforehand.
Le conseil a sûrement des motifs, parce qu'autrement rien ne le justifierait de déposer auprès de la cour supérieure d'une province une copie du dispositif d'une décision ou d'une ordonnance.

Tell them that Treasury Board should come to the table with us as valuable partners in everything you do.
Dites-leur que le Conseil du Trésor devrait se présenter à la table des négociations en nous traitant comme les précieux partenaires que nous pourrions être.