Vertaling van "board paid $175 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate for use of claimants in applying for drawback of customs duty and/or excise taxes paid on consumable goods laden on board commercial aircraft proceeding on ...
Certificat à l'usage des personnes qui demandent le drawback des droits de douane et(ou) des taxes d'accise acquittés sur des marchandises consommables chargées à bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, federal crown corporations responsible to the treasury board paid $175 million.
En outre, les sociétés d'État responsables devant le Conseil du Trésor ont versé 175 millions de dollars.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, last week, we sent Quebec a cheque of $175 million, for the damage incurred and for the compensation paid out to the population by the Government of Quebec.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons envoyé au Québec un chèque de 175 millions de dollars pour le compenser pour les dommages subis et pour les sommes d'argent que le gouvernement du Québec a remboursés à ses propres citoyens.