Traduction de «board now receives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DTRX-1 board | dual tone receiver-1 board
carte de réception de signalisation multifréquence 1

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

tone receiver-1 mod 1 board | TR-1 board
carte du récepteur de fréquences mode 1

train is now boarding
le train est prêt à recevoir les voyageurs

tone receiver-1 mod 3 board
carte du récepteur de fréquences mode 3

Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers
Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radioélectrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One issue that needed to be addressed internally within government was how to retain the financial benefits the Canadian Wheat Board now receives from the federal government in large part for being a Crown corporation and an agent of Her Majesty, while providing decision-making authority to farmers.
Une des questions qu'il fallait résoudre, au sein même du gouvernement, était celle de savoir comment la Commission canadienne du blé pouvait conserver le financement qu'elle reçoit actuellement du gouvernement fédéral, en grande partie du fait qu'elle a le statut de société d'État et de mandataire de Sa Majesté, tout en permettant aux agriculteurs de participer au processus décisionnel.

As announced by the Minister of Health at the Health Ministers' Meeting in Halifax last week, two sites, one in Vancouver and one in Montreal, have now received approval to proceed from their ethics review boards and will be starting to recruit patients in the next few weeks.
Comme le ministre de la Santé l'a annoncé lors de la réunion des ministres de la Santé à Halifax la semaine dernière, un site de Vancouver et un autre de Montréal ont reçu le feu vert de leurs comités de révision déontologique et commenceront à recruter des patients au cours des prochaines semaines.

Where it has found that there is restructuring of the bargaining unit involved or restructuring takes place, one company buys another and the employees are then amalgamated and intermingled, as it says in the current code, the board can receive an application to reopen the collective agreement ahead of its scheduled expiry date, and right now the board will consider that application, and one of the things it will consider is whether the provisions of the collective agreement regarding seniority have been handled fairly.
Aux termes de la procédure actuelle, si le Conseil constate qu'il y a effectivement restructuration de l'unité de négociation, qu'il y a amalgame des équipes de travailleurs parce l'entreprise en a acheté une autre, il peut recevoir une demande de réouverture de la convention collective avant même que celle-ci arrive à échéance. Dans ce cas, le Conseil prendra la demande en considération et il vérifiera, entre autres choses, si on a respecté les dispositions des conventions collectives relativement à l'ancienneté.

Bill C-78 even forbids anyone either now receiving a pension or entitled to a future pension from sitting on the board of directors.
Le projet de loi C-78 interdit même à quiconque touche une pension ou aura droit à une pension dans l'avenir de siéger au conseil d'administration.

The 15, and first and foremost the presidency, received a letter from Mr Gem a few days ago asking for the partnership between Turkey and the European Union which is now on the drawing board not to mention Helsinki Articles 4 and 9 relating to Greek-Turkish relations – in his words, border differences – and the question of progress on the Cyprus issue.
Les Quinze, à commencer par la présidence, ont reçu, voici quelques jours, une lettre de M. Gem qui demande que, dans le partenariat de la Turquie avec l’Union européenne, en cours d’élaboration, il ne soit pas fait référence aux articles 4 et 9 d’Helsinki concernant, le premier, les relations gréco-turques - ce qu’il appelle des différends frontaliers - , et, le second, les avancées sur la question chypriote.

Many with PTSD, because of sexual harassment and bullying and unbelievable cases of it that have been documented by the RCMP's tribunal processes, are now receiving their notices to be released, often from boards of inquiry or boards of review that they're not even allowed to attend.
À la suite de harcèlement et d'intimidation — et de nombreux cas ont été documentés par les processus du tribunal de la GRC — de nombreux militaires souffrant du TSPT reçoivent aujourd'hui un avis de libération, souvent émis à la suite d'une commission d'enquête ou d'examen à laquelle ils n'ont pas pu assister.