Vertaling van "board is comprised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reform Party recommends that the new public sector investment board be comprised of qualified individuals and be accountable for the board's investment decisions.
Le Parti réformiste recommande que le nouvel office d'investissement des régimes de pensions du secteur public se compose de personnes qualifiées et rende des comptes sur ses décisions d'investissement.

I should say to honourable senators that when the board of directors of the Association of Universities and Colleges of Canada considered this matter, and that board is comprised of university presidents, it was indicated to them that justice department officials felt that they were really not particularly at risk of these kinds of prosecutions.
Lorsque le conseil d'administration de l'Association des universités et collèges du Canada a examiné la question, et parce que ce conseil est constitué de présidents d'universités, on leur a dit que les fonctionnaires du ministère de la Justice estimaient que ces établissements risquaient peu de faire l'objet de ce genre de poursuites.

The Board is comprised of 15 individuals, and its composition is governed by the CWBA, which stipulates that 10 members must be elected by farmers; 4 members must be appointed by the Governor in Council; and the last individual, the president, must be recommended by the Board and then appointed by the Governor in Council.11 Each director, other than the president, holds office for a term of up to 4 years and for a maximum of 3 terms.12 The president is a particular case and serves a term specified by the Governor in Council. The president may also be terminated by the Governor in Council after consultation with the Board.13
Le conseil d’administration est constitué de 15 personnes, et sa composition est régie par la LCCB, qui précise que 10 membres doivent être élus par des agriculteurs, 4 doivent être nommés par le gouverneur en conseil, et le dernier, le président-directeur général, doit être recommandé par le conseil d’administration puis nommé par le gouverneur en conseil11.

It is worth underlining that in order to enable the Supervisory Authority to carry out its tasks, its Administrative Board, which comprises representatives of the Member states and the Commission, has been given extensive powers to establish the budget, control its execution, approve the work programme, adopt adequate financial rules and put in place transparent decision making procedures.
Il importe de souligner qu'afin de permettre à l'Autorité de Surveillance de mener à bien ses missions, son Conseil d'Administration, composé de représentants des Etats membres et de la Commission, a reçu des pouvoirs étendus pour établir le budget, en contrôler l'exécution, approuver le programme de travail, adopter les mesures financières adéquates et mettre en place des procédures transparentes de prise de décision.

The Advisory Board is comprised of seven independent members who are experts in the field of statistics.
Le Conseil consultatif est composé de sept membres indépendants, experts en matière de statistiques.

1. The Board shall comprise seven members, including its chairperson.
1. Le conseil consultatif est composé de sept membres, dont son président.

2. The Executive Board shall comprise the President, the Vice-President and four other members.
2. Le directoire se compose du président, du vice-président et de quatre autres membres.

11.1. In accordance with the first subparagraph of Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Executive Board shall comprise the President, the Vice-President and four other members.
11.1. Conformément à l'article 283, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le directoire se compose du président, du vice-président et de quatre autres membres.

(4) The advisory board is comprised only of representatives of the employer and the trade union, in equal numbers, so as to form the majority of the members of the board under an impartial chairperson.
(4) Le comité est composé uniquement de représentantes et de représentants de l'employeur et du syndicat, en nombre égal afin de former la majorité des membres du comité sous une présidence impartiale.

As it turned out, this process of appeals and an attempt to get the difference between 68 per cent and 100 per cent reimbursement brought about a group that became known as the Des Chênes School Board group, comprising 29 school boards.
Une série d'appels et une tentative pour combler l'écart entre le remboursement à 68 p. 100 et à 100 p. 100 a donné naissance à un groupe communément appelé le Groupe des commissions scolaires Des Chênes, qui comprend 29 commissions scolaires.