Vertaling van "board in his report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

President of the Treasury Board's Report on the Integrity of Government Operations [ Report of the President of the Treasury Board on the Integrity of Government Operations ]
Rapport du Président du Conseil du Trésor sur l'intégrité des opérations gouvernementales

Report of the Dominion Archivist to the Secretary of the Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada [ Report to Treasury Board on the State of Records Management in the Government of Canada ]
Rapport de l'archiviste fédéral au secrétaire du Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada [ Rapport au Conseil du Trésor sur l'état de la gestion des documents au gouvernement du Canada ]

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

Annual Report of the Executive Board
Rapport annuel du Conseil d'administration

on-board reporting system
système embarqué de compte-rendu

Annual Report of the Representative of the Board of Governors
rapport annuel du Représentant du Conseil supérieur

report of the Executive Board
rapport du Conseil d'administration

Maintenance Review Board Reports/Documents
plan de maintenance (1) | plan d'entretien (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his or her activities.
Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

(5) Within five months after the day on which the federal Minister gives the Review Board his or her approval under subsection (1) or advises the Review Board of his or her opinion under subsection (2), the Review Board shall submit a written report to the federal Minister that contains
(5) Dans les cinq mois suivant l’approbation visée au paragraphe (1) ou la réception de l’avis visé au paragraphe (2), il présente au ministre fédéral un rapport écrit faisant état :

Therefore, the selection board infringed his right to be examined by a significant number of selection board members.
Dès lors, le jury aurait violé son droit à être évalué par un nombre significatif de membres du jury.

The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities.
Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

2. The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities.
2. Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d’administration.

7. The Director may be dismissed by the Management Board before his or her term has expired, on the basis of a proposal of a third of its members or of the Commission.
7. Le directeur peut être révoqué par le conseil d'administration avant l'expiration de son mandat, sur proposition d'un tiers de ses membres ou de la Commission.

The minister has cut the ACOA board, which is supposed to represent all of Atlantic Canada, and has put the focus of the board in his own riding of Cape Breton-East Richmond, known as the Cape Breton Enterprise Board.
Il a réduit le conseil d'administration de l'APECA, qui est censée représenter tout le Canada atlantique, pour mettre l'accent sur un organisme de sa circonscription, Cap-Breton-Richmond-Est, à savoir le Conseil d'entreprise du Cap-Breton.

Mr. Yves Rocheleau: Mr. Chairman, I would like to ask the President of the Treasury Board if his attitude means, as far as the government's strategy as the employer is concerned, that he has crossed out the report by the conciliator, the neutral, impartial intervenor whose proposals were endorsed by the union?
M. Yves Rocheleau: Monsieur le président, je veux demander au président du Conseil du Trésor s'il faut comprendre de son attitude, sur le plan de la stratégie du gouvernement comme employeur, qu'il a mis une croix sur le rapport du conciliateur, l'intervenant neutre, impartial, les propositions étant endossées par la partie syndicale?

Mr. Richard B. Fadden, Assistant Secretary, Treasury Board Secretariat, Government Operations Sector and Canada Infrastructure Works Program: I am here to speak to you on behalf of the Treasury Board Secretariat, both as the employer for the public service and as the institution that supports the president of the Treasury Board in his role as the designated minister under the Access to Information Act.
M. Richard B. Fadden, secrétaire adjoint, Secrétariat du Conseil du Trésor, Secteur des opérations gouvernementales et Programmes des travaux d'infrastructure Canada: Je suis ici comme porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor qui est à la fois l'employeur en titre de la fonction publique et l'institution qui épaule le président du Conseil du Trésor dans ses fonctions de ministre désigné pour l'application de la Loi sur l'accès à l'information.