Traduction de «board gives them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character
classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel

Give Them A Chance
Donnez-leur la chance [ Organisme subventionné par Centraide (Moncton) ]

Give Them a Reason To Stay
Faites qu'ils ne décrochent pas

give the board to
charger contre la bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.
2. En cas de liquidation, le conseil des gouverneurs nomme les liquidateurs et leur donne des instructions pour effectuer la liquidation.

The Canadian Wheat Board gives them an advantage that makes them the envy of farmers around the world.
La Commission canadienne du blé leur offre des avantages qui font l'envie des agriculteurs des quatre coins du monde.

4. The Board shall, where appropriate, consult interested parties and give them the opportunity to comment within a reasonable period.
4. Le comité consulte, le cas échéant, les parties intéressées et leur permet de formuler des observations dans un délai raisonnable.

In order to ensure appropriate political oversight, the regulation establishes a new EU mechanism to assess the IAS adopted by the London-based International Accounting Standards Board (IASB) in order to give them legal endorsement (approval) for use within the EU.
Pour assurer un contrôle politique approprié, le règlement crée un nouveau mécanisme européen chargé d’évaluer les normes arrêtées par l’International Accounting Standards Board (IASB), organisme international de normalisation comptable basé à Londres, afin de les valider légalement aux fins de leur application dans l’UE.

Mr. Speaker, farmers in western Canada always love to hear someone from Ontario, which has a voluntary board, give them advice.
Monsieur le Président, les agriculteurs de l'Ouest du Canada apprécient toujours que les Ontariens leur donnent des conseils, particulièrement sachant que ceux-ci se sont dotés d'une commission à laquelle ils ne sont pas obligés de participer.

They go on in the paper to say that effective market development linked directly to sales efforts by the Wheat Board gives them credibility in the international market.
Ces gens ajoutent dans le document que la mise en marché efficace liée aux efforts de vente de la Commission canadienne du blé leur procure la crédibilité sur les marchés internationaux.

Farmers marketing all together through their one organization, the Canadian Wheat Board, gives them market power.
La position de force des agriculteurs leur vient du fait qu'ils assurent tous ensemble la commercialisation par le truchement d'une seule organisation, la Commission canadienne du blé.

For services they have full authority, although the Treasury Board gives them a lower limit to procure before they have to go to the board.
Dans le cas des services, ils ont la pleine autorité, bien que le Conseil du Trésor leur délègue une limite de dépense plus faible avant qu'ils doivent s'adresser à lui.