Traduction de «board could answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call answering board [ answering board ]
tableau de réponse [ tableau de réception d'appels | tableau commutateur pour réception d'appels | tableau pour réception d'appels ]

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

centralized answering board
tableau de réponse central

answering board
tableau de réponse

Questions and Answers on the Treasury Board of Canada Secretariat Policy on Leave with Income Averaging
Questions et réponses sur la Politique sur les congés avec étalement du revenu du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Perhaps the President of the Treasury Board could answer the question.
Le président: Le président du Conseil du Trésor peut peut-être répondre à la question.

Although it's not said, and maybe Alex could answer this, when he says, “recommend that the government immediately reimburse farmers”, I expect he means through the Canadian Wheat Board, and maybe he can answer that.
Même si ce n'est pas dit, et peut-être qu'Alex peut répondre à cela, lorsqu'il dit « recommande que le gouvernement rembourse les fermiers immédiatement », j'imagine qu'il veut dire par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé, et il pourra peut-être donner cette précision.

I would find it most interesting if we could, during next Tuesday's meeting, welcome officials from the National Energy Board so that they could answer our questions and we could have a discussion with them.
J'aurais trouvé très intéressant qu'on puisse, à l'occasion de notre séance de mardi prochain, accueillir des gens de l'Office national de l'énergie afin qu'ils répondent à nos questions et que l'on puisse échanger avec eux.

17. Fails to understand why, according to information supplied by the Commission ("Questions for written answers to Commissioners Michel and Ferrero-Waldner" of 3 December 2004) the OLAF final report on this case could not be submitted to members of the Agency's Governing Board; expects this situation to be remedied forthwith so that the Agency's supreme decision-taking body can form a complete picture of events;
17. s'étonne de ce que, selon la Commission ("Questions for written answers to Commissioners Michel and Ferrero-Waldner" du 3 décembre 2004), le rapport final de l'OLAF sur l'affaire ne pouvait être soumis aux membres du conseil d'administration de l'Agence; compte bien que cette omission sera réparée incontinent, afin que l'organe décisionnel suprême de l'Agence puisse se faire un tableau complet des événements;

On the issue of whether the 50% aid intensity threshold applies to smaller Member States with limited cultural markets and could an exception be envisaged for them: Well, the answer is that the 50% aid intensity threshold applies in principle across the board to all Member States without distinction.
Sur la question de savoir si le plafond de 50 % s'applique aux petits États membres dotés d'un marché culturel limité et si une exception pourrait être envisagée en leur faveur : la réponse est que ce plafond s'applique en principe à tous les États membres, sans la moindre distinction.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, for weeks now I have been trying to find a question that the wheat board minister could answer.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis des semaines j'essaye de trouver une question à laquelle le ministre chargé de la Commission canadienne du blé pourrait répondre.

Ms. Laurie Jones (Director of Communications, National Film Board): If I could answer that, right now we have 800 films available.
Mme Laurie Jones (directrice, Communications, Office national du film): J'aimerais répondre à cette question. Actuellement quelques 800 films sont disponibles.