Traduction de «board books because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book-match board | book match board
carton pour allumettes

board book
livre plastifié [ livre indéchirable ]

back board | front board | side of a book
plats d'une reliure

International Board on Books for Young People | IBBY [Abbr.]
Union internationale pour les livres de jeunesse

Canadian Wheat Board Producer's Permit Book
Carnet de livraison de la Commission canadienne du blé

book plate | bookplate | ex libris | ex-libris | board label
ex-libris | ex libris

International Board on Books for Young People
Union internationale pour les livres de jeunesse

International Board on Books for Young People [ IBBY ]
Union internationale pour les livres de jeunesse [ IBBY ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm plugging my book because not only did Charles talk about the Conference Board's excellent publications, but also, as you can imagine, with the debacle in Seattle book sales are not what we would have hoped.
Je fais la publicité de mon livre, car Charles a non seulement parlé des excellentes publications du Conference Board, mais aussi parce que, comme vous pouvez vous en douter, suite au fiasco de Seattle, les ventes de livres ne correspondent pas à nos attentes.

Reformers say the wheat board is a dark and secretive institution because its books are not open to the auditor general and access to information laws.
Les réformistes affirment que la commission du blé est un organisme qui entretient l'obscurité et le secret parce que ses livres ne sont pas ouverts au vérificateur général et qu'elle échappe à la Loi sur l'accès à l'information.

Both of our associations have members on the board of directors of BookNet, as does the Canadian Booksellers Association, as does the Association of Canadian Book Wholesalers, because that industry infrastructure has to include all of those moving parts to work properly.
Nos deux associations sont représentées au sein du conseil d'administration de BookNet, tout comme la Canadian Booksellers Association et l'Association of Canadian Book Wholesalers, puisque cette infrastructure sectorielle doit inclure toutes ces parties actives pour bien fonctionner.

The person appointed to chair this board and rule on UI disputes was probably a good choice politically speaking, because she is connected with the Quebec Liberal Party and the Liberal Party of Canada, but she has never seen a worker or an unemployed worker up close. Why not take someone who knows about unemployment insurance, other than in books, someone who has had experience with it?
La présidente qu'on a nommée pour siéger à ce comité, pour trancher les litiges à l'assurance-chômage, je pense bien que le choix est bon politiquement, parce qu'elle a les deux mains liées au Parti libéral du Québec et au Parti libéral du Canada, mais elle n'a jamais vu un travailleur ou un chômeur de proche.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, on February 19 the Western Producer reported that the Canadian Wheat Board minister was adamant that the government auditor not get access to Canadian Wheat Board books because it handles farmer money rather than government money.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, selon le Western Producer du 19 février, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé refusait catégoriquement que le vérificateur général ait accès aux livres de la commission parce que celle-ci gère l'argent des agriculteurs et non pas les fonds de l'État.