Vertaling van "board around what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

Working around wetlands?: what you should know
Intervenir dans les terres humides? : ce qu'il faut savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what angers farmers most of all is that they compare the prices they receive from the Canadian Wheat Board to what other farmers are getting around the world, or what they can arbitrage.
Ce qui choque les agriculteurs avant tout, c'est le prix qu'ils reçoivent de la Commission canadienne du blé par rapport à celui que reçoivent les autres agriculteurs à l'échelle mondiale, ou ce qu'ils peuvent obtenir par arbitrage.

At this stage, we've had many discussions with Public Works and Treasury Board around what kinds of information systems we have to track our contracting, for instance, and then our non-competitive tendered expenditures.
Nous avons eu de nombreuses réunions avec Travaux publics et le Conseil du Trésor pour discuter des systèmes informatiques qui nous permettraient de suivre l'octroi des marchés, par exemple, de même que l'argent dépensé pour des marchés attribués sans soumissions.

You know that on 1 March, I brought the CEOs of large European listed companies around a table to tell them that we do not agree anymore with the 90% quota for men on boards of directors – because that is what is happening.
Vous savez que, le 1er mars, j’ai convié les PDG de grandes sociétés européennes cotées en bourse pour leur dire que nous n’étions plus d’accord avec le quota de 90 % d’hommes dans les conseils d’administration – parce que c’est la réalité.

I've just come from visiting hospital boards around the province, and what we are talking about is further service reductions to a system that already has the least accessibility to its population of any Canadian jurisdiction.
Après avoir récemment rendu visite à un certain nombre de conseils d’administration des hôpitaux de la province, je peux vous dire que l’on envisage d’autres réductions de services dans un réseau qui, au Canada, est d’ores et déjà le plus difficile d’accès pour la population.

I would say it is clear that the tendency, for example in much of the European Union, is to move towards a more government controlled research ethics board structure where governments will issue clear regulations around how research ethics boards have to be organized, who can be a member of research ethics board, and what the territorial jurisdiction is of research ethics boards.
Je dirais qu'il est clair que la tendance, par exemple dans la plupart des pays de l'Union européenne, est au passage à une structure de comités d'éthique davantage contrôlée par les pouvoirs publics, ces derniers prescrivant comment les comités d'éthique de la recherche doivent être organisés, qui peut en être membre et quelle est leur juridiction territoriale.

Mr. John Ryan: I think the discussion around the board table is much more around what we are doing to help the producers.
M. John Ryan: Je pense que le conseil d'administration parle surtout de ce que nous allons faire pour aider les producteurs agricoles.