Vertaling van "board approved something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]
Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]

direct board approval
approbation directe du conseil

Treasury Board approved reference levels
niveaux de référence approuvés par le Conseil du Trésor

British Approvals'Board for Telecommunications | BABT [Abbr.]
Bureau britannique d'agrément pour les télécommunications

approval of the board of guardians
approbation de l'autorité de tutelle

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
engagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is something fundamentally wrong when long expected pay increases for service men and women have been put on hold for five, six and going on seven years when just last month the Treasury Board approved huge bonuses for an executive group of the public service, bonuses of $4,500, even reaching $12,000 per individual.
Quelque chose ne tourne vraiment pas rond lorsque les augmentations de salaire depuis longtemps attendues par les militaires sont retenues depuis cinq, six et même bientôt sept ans alors que, le mois dernier, le Conseil du Trésor a approuvé des primes de 4 500 $ à 12 000 $ par personne pour un groupe de la direction de la fonction publique.

If I read this correctly, Treasury Board approved something in 2003 with a five-year plan to start that process.
Si j’ai bien lu, le Conseil du Trésor a approuvé quelque chose en 2003 et un plan quinquennal pour entamer ce processus.

Mr. Gagliano, the Treasury Board approved Mr. Guité as an EX-4, but we were told by Mr. Harder that it was not incumbent in the Treasury Board application for there to be a reorganization plan put forward, that this was something the Public Service Commission would deal with.
Monsieur Gagliano, le Conseil du Trésor a approuvé la reclassification du poste de M. Guité au niveau EX-4, mais M. Harder nous a dit qu'il n'était pas nécessaire d'indiquer dans la présentation au Conseil du Trésor qu'on devait procéder à une réorganisation, que c'était du ressort de la Commission de la fonction publique.

If the Minister of National Defence required Treasury Board approval for something, it would be the Minister of National Defence that would sign the submission.
Si le ministre de la Défense nationale demandait l'approbation du Conseil du Trésor pour une activité, ce serait lui qui signerait la présentation.

Senator Kinsella: You mentioned a moment ago that the Treasury Board approved something?
Le sénateur Kinsella: Vous avez dit, il y a quelques instants, que le Conseil du Trésor avait approuvé quelque chose?