Traduction de «board administers funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer funds
gérer des fonds

administer funds/to
gérer des fonds

administered fund
fonds géré

jointly administered fund
caisse paritaire

administered funds
fonds administrés

Mission Administered Funds
Fonds administrés par les missions

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

grants manager | programme funding administator | programme funding coordinator | programme funding manager
responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission
Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These gentlemen, in their organization, which is a private sector company, repeatedly made the point with this committee that their objective and what ought to be the objective of this arm's-length board administering this fund is to receive the maximum amount of return for Canadians who are making those contributions.
Ces messieurs, qui sont du secteur privé, ont répété à maintes reprises au comité que leur objectif, qui devrait aussi être celui de l'office autonome qui sera chargé de l'administration du fonds, est d'obtenir le meilleur rendement possible pour les Canadiens qui paient des cotisations.

19. Calls on the Commission and the Member States to make future funding to UNODC counter-narcotics programmes conditional on UNODC demonstrating how the core principles of its human rights guidance will be applied in administering that funding, and specifically how that funding will be frozen or withdrawn should the recipient state persist in sentencing drug offenders to death; insists on the fact that any EU or Member State counter-narcotics programmes should be carried out under the auspices of the UN, particularly the United Nations Office on Drugs and Crime and the UN International Narcotics Control Board (INCB);
19. demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que le financement de programmes de lutte antidrogue menés par l'ONUDC ne puisse avoir lieu que si l'ONUDC indique comment les grands principes de ses conseils en matière de droits de l'homme seront respectés lors de l'utilisation de ce financement et, notamment, de quelle façon elle suspendra ou mettra fin à ce financement si l'État bénéficiaire persiste à condamner à mort les toxicomanes; insiste sur le fait que tout programme de lutte antidrogue de l'Union européenne ou d'un État membre doit être mené sous l'égide des Nations unies, et notamment de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de l'Organe international de contrôle des stupéfiants;

1. The Board shall administer the Fund and may request the Commission to perform certain tasks relating to the administration of the Fund.
1. Le CRU administre le Fonds et peut demander à la Commission d'effectuer certaines tâches liées à cette administration.

1. The Board shall administer the Fund in accordance with this Regulation and delegated acts adopted under paragraph 4.
1. Le CRU administre le Fonds conformément au présent règlement et aux actes délégués adoptés en vertu du paragraphe 4.

1. The Board shall administer the Fund in accordance with this Regulation and delegated acts adopted under paragraph 4 of this Article .
1. Le CRU administre le Fonds conformément au présent règlement et aux actes délégués adoptés en vertu du paragraphe 4 du présent article .

Senator Day: Senator Robichaud is right. The board administers funds worth $121 billion.
Le sénateur Day : Le sénateur Robichaud a raison, ce sont 121 milliards de dollars qui sont administrés par ce conseil.

The board administering this fund, under the aegis of the Senegal national workers confederation, comprises the country's main labour and management organizations, as well as well as associations from the country's informal sector.
Le conseil d'administration du fonds, sous l'égide de la Confédération nationale des travailleurs du Sénégal, comprend les principales organisations syndicales et patronales ainsi que les associations du secteur informel du pays.

The worker agrees not to sue, the employer agrees to pay into a fund, and the board administers the moneys.
Le travailleur accepte de ne pas intenter de poursuites, l'employeur accepte de contribuer à un fonds et la commission gère le fonds.

The offshore boards administer funds in the amount of $250 million, and that may be increased.
Il y a des montants administrés par les régies extracôtières de 250 millions de dollars. Cela peut être plus élevé.