Vertaling van "blues on what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets
blue birds | blue devils | blues | yellow jackets

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

trypan blue [ azidine blue, 3 B | benzamine blue, 3 B | benzo blue | chlorazol blue | Congo blue, 3 B | diamine blue | dianil b H. 3G. | naphthamine blue, 3 B. X. | Niagara blue, 3 B. X. ]
bleu trypan [ bleu de naphtamine | bleu Niagara | Dianil ]

FD and C Blue No. 1 [ F.D. & C. Blue No. 1 | FD & C Blue No. 1 | Brilliant Blue | Brilliant Blue FCF | C.I. Food Blue 2 | C.I. Acid Blue 9 ]
bleu brillant F.C.F. [ bleu patenté A.E. | érioglaucine | bleu alphazurine FG ]

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

blue-collar worker
ouvrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission was to present a report on the EU Blue Card directive by 2014 to look at how, and to what extent, its guidelines on ethical recruitment have been used.
la Commission devait présenter, en 2014, un rapport sur la directive «Carte bleue européenne» afin d’examiner de quelle façon, et dans quelle mesure, ses lignes directrices pour un recrutement éthique ont été suivies.

I have received a note from my House leader which says that Reformers are in an suspended existence of purgatory, caught between the devil and the deep blue sea: what they said to get elected and what they truly want and desire.
J'ai reçu une note de mon leader à la Chambre qui dit que les réformistes sont au purgatoire, tiraillés entre ce qu'ils ont dit pour se faire élire et ce qu'ils veulent vraiment.

My helmet was not blue, but what was I doing in CF-104s and CF-18s for 30 years flying in Europe and other places if it was not keeping the peace?
Mon casque n'était pas bleu, mais qu'ai-je fait à voler dans des CF-104 et des CF-18 pendant 30 ans en Europe et ailleurs si ce n'est maintenir la paix?

To be specific, the report adopts as its own the concept of the existence of different ‘categories’ of migrants – such as the ‘most highly skilled’, ‘seasonal’ and others – and their management according to the labour needs of the various EU countries, particularly through the creation of a Blue Card: what a dehumanising view of migration and migrants.
Plus spécifiquement, le rapport fait sien le concept de l’existence de différentes catégories de migrants – comme les «personnes les plus qualifiées», les «saisonniers» et autres – et leur gestion selon les besoins de main-d’œuvre de divers pays de l’UE, particulièrement grâce à la création de la «carte bleue»: quelle conception déshumanisée de la migration et des migrants.

In answering Mr Chichester, who says he thinks ‘green’ and votes ‘blue’ – well, what is left, maybe, is to act ‘green’ as well.
Pour répondre à M. Chichester, qui dit penser «vert» et voter «bleu», je dirais qu’il ne reste plus qu’à agir «vert».

That, in fact, is the difference between what we on the Left are seeking and what those on the Right are up to, namely creating a big blue smokescreen to hide the fact that they do not actually want consumer protection at all but are committed first and foremost to the defence of industrial interests. It is only right that this should be made clear for once.
Telle est en fait la différence entre ce que recherche la gauche et ce que manigance la droite, à savoir créer un écran de fumée pour masquer le fait qu’elle ne souhaite pas réellement la défense des consommateurs mais qu’elle se soucie avant tout de défendre les intérêts de l’industrie. Il n’est que justice, pour une fois, de le dire clairement.

That's the story of the blue box. What we need is a blue box of climate change for consumers.
Il existe des problèmes systémiques au gouvernement, surtout en ce qui concerne l'environnement.

I will take today's blues of what has been said, and I will give them directly to the Minister of Agriculture.
Je prendrai les bleus d'aujourd'hui pour avoir le compte rendu de ce qui a été dit et je les remettrai directement au ministre de l'Agriculture.

If you turn to figure 3 at the bottom, there are many ways we can incorporate — the blue at the top, fluorinated alcohols for fluorinated surfaces, all these blues are what cause these surface properties.
Si vous jetez un coup d'œil au bas de la figure 3, vous pouvez voir qu'il y a de nombreuses manières d'incorporer — le bleu dans le haut; des alcools fluorés pour des surfaces fluorées, tous ces bleus sont ce qui donne à la molécule des propriétés de surface.