Traduction de «blueprint was already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse construction materials from blueprints | identify construction material from a blueprint | identify construction materials from a blueprint | identify construction materials from blueprints
identifier des matériaux de construction à partir de plans

interpret standard blueprints | make sense of standard blueprints | read standard blueprints | understand information presented in standard blueprints
lire des plans standard

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

AEC Blueprint 2025 | ASEAN Economic Community Blueprint 2025
projet de Communauté économique de l’ASEAN 2025

blueprint paper | blueprinting paper
papier pour copies de calques

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The blueprint draws on experience and best practices from AMCs already set up in Member States.
Il s'inspire de l'expérience et des bonnes pratiques des SGP déjà en place dans certains États membres.

The blueprint draws on experience and best practices from AMCs or other measures already set up in Member States.
Il s'appuie sur l'expérience acquise et les bonnes pratiques des SGP ou autres mesures déjà mises en place dans les États membres.

The Blueprint sets out how to build on the reforms already made during the coming months and years.
Ce projet explique comment tirer le meilleur parti, au cours des mois et des années à venir, des réformes déjà mises en œuvre.

The Commission will step up efforts towards full implementation of EU water legislation by the Member States, working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint[23], where the main challenges for EU water policy had already been identified.
La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.

On 29 November 2012, the Commission already outlined its Blueprint for moving towards full economic, monetary and budgetary union, and the Presidents of the European Council, European Commission, Eurogroup and European Central Bank issued a joint report on 5 December 2012.
Le 29 novembre 2012, la Commission a déjà tracé son projet pour une intégration économique, monétaire, budgétaire et politique pleine et entière, et les présidents du Conseil européen de la Commission européenne, de l'Eurogroupe et de la Banque centrale européenne ont publié un rapport conjoint le 5 décembre 2012.

To achieve the already existing Water Framework Directive objective of good water status by 2015, the Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach:
Pour atteindre l'objectif d'un bon état de l'eau d'ici à 2015 déjà fixé par la directive-cadre sur l'eau, le plan d'action sur l'eau propose une approche à trois volets:

The extension of the TENs to cover the new Member States, building on the investment already made prior to enlargement[11], has provided the blueprint for Structural and Cohesion funds to gradually fill their infrastructure deficits.
L’extension des RTE aux nouveaux États membres, sur la base des investissements effectués avant même l’élargissement[11], a fourni le plan directeur pour l’utilisation des Fonds structurels et de cohésion aux fins de combler progressivement les déficits en infrastructures dans ces pays.

Mr. Sylvain Langis: What we hear is that when the Senate report came out, the blueprint was already written, so they didn't take into account any of the recommendations the Senate committee made.
M. Sylvain Langis: D'après ce que nous avons compris, lorsque le rapport du Sénat a été publié, l'avant-projet avait déjà été rédigé, et ils n'ont donc pas tenu compte des recommandations du comité sénatorial.

This period may be brief, but the rapporteur has already provided the blueprint for the proposal in this report.
Si le délai est court, le rapporteur en a déjà esquissé les grands traits dans ce rapport.