Traduction de «blueberry fields » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the leasing of public blueberry fields
Règlement sur la location des bleuetières publiques

blueberry field
bleuetière

lowbush blueberry | low-bush blueberry | common lowbush blueberry | early-sweet blueberry | late-sweet blueberry | low-sweet blueberry | early-low blueberry
airelle à feuilles étroites

velvet-leaf blueberry | velvetleaf blueberry | velvet leaved blueberry | sourtop blueberry | sour-top blueberry
airelle fausse-myrtille

American blueberry | highbush blueberry
airelle d'Amérique | bleuet en corymbe

highbush blueberry | high-bush blueberry | swamp blueberry
airelle en corymbe

British Columbia Blueberry Council [ BC Blueberry Council | BC Blueberries ]
British Columbia Blueberry Council [ BC Blueberry Council | BC Blueberries ]

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preliminary results indicate that honeybees use almost no pollen from blueberry fields when they are in blueberry fields and instead obtain pollen from other flowers.
Les résultats préliminaires indiquent qu'elles n'utilisent presque pas de pollen de bleuets lorsqu'elles sont dans un champ de bleuets, et qu'elles obtiennent plutôt du pollen d'autres fleurs.

Some of the blueberry growers would like to spread their bees out, but because they're responsible for the honeybee colonies while they're in the blueberry fields, it's very expensive to fence each and every beehive location.
Certains producteurs de bleuets aimeraient élargir la superficie couverte par les abeilles, mais, puisqu'ils sont responsables des colonies d'abeilles domestiques lorsque celle-ci travaille dans leurs champs de bleuets, il serait très dispendieux pour eux de clôturer chaque champ et chaque ruche.

Senator Oh: Dr. Shutler, is any research done on honeybee health based on where they are located: East coast or West Coast, in blueberry fields or canola fields?
Le sénateur Oh : Monsieur Shutler, est-ce qu'il se fait de la recherche sur la santé des abeilles en fonction de l'endroit où elles se trouvent, sur la côte Est ou sur la côte Ouest, dans les champs de bleuets ou dans les champs de canola?

Think about a prairie field, large stretches of blueberry fields.
Imaginez-vous le champ d'une prairie avec de longues étendues de bleuets.

For every hive you bring into every acre of blueberry fields, you will increase production by a thousand pounds of blueberries. It is considerable.
Chaque fois qu'on place une ruche sur une acre de bleuets, on augmente la production de 1000 livres, ce qui est considérable.