Traduction de «blue sheet represents promises » (Anglais → Français) :

The blue sheet represents promises made and the red book is promises kept (1645 ) The blue sheet promises reform and the red book delivers a new Canada.
Le livre bleu représente des promesses faites et le livre rouge, des promesses tenues (1645) Le livre bleu promet des réformes et le livre rouge offre un nouveau Canada.

this on the blue sheet long before the Liberals came out with their own red ink book (1155) We promised to truly fulfil our role as representatives of the people, going against our own party's official positions if necessary to represent our local electorate.
feuilles bleues, longtemps avant que les libéraux ne publient leur propre livre écrit à l'encre rouge (1155) Nous avons promis de remplir vraiment notre rôle de représentants de la population, au point même d'aller à l'encontre des positions officielles de notre parti si cela était nécessaire pour représenter nos électeurs locaux.

These promises were made by the Reform Party in the blue sheet. However when the Liberal budget delivers and improves on these promises the Reform leader calls them dishonest and cowardly.
Or, quand le budget libéral réalise ces promesses en les améliorant, le chef réformiste les qualifie de malhonnêtes et de lâches.

As the Reform Party dusts off its reform blue sheet Canadians see a political party, like so many others, failing to keep its promises.
À mesure que le Parti réformiste passe à l'action, ils voient un parti qui, comme bien d'autres, manque à ses promesses.

Reform supporters and all Canadians see the list of broken promises in the blue sheet of the Reform Party.
Les partisans des réformistes et tous les Canadiens voient dans les agissements du Parti réformiste toutes leurs promesses brisées.