Vertaling van "blue ribbon national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue ribbon of the Atlantic | blue ribbon
ruban bleu

Blue Ribbon Panel for the National Forest Strategy Coalition
Groupe sélect pour la Coalition pour la Stratégie nationale sur les forêts

Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]
Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]

blue-ribbon
de haut niveau

blue-ribbon program
programme canon

Blue Ribbon Commission on Latin America and the Caribbean
Commission d'experts sur l'Amérique latine et les Antilles

Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[75] See also the eLearning Action Plan (COM 385 of 18 July 2001 as well as the Report of the National Science Foundation Blue-Ribbon Advisory Panel on Cyberinfrastructure, January 2003, available at: [http ...]
[75] Voir aussi le plan d'action eLearning (COM 385 du 18 juillet 2001) et le rapport sur les cyberstructures du National Science Foundation Blue-Ribbon Advisory Panel, janvier 2003, disponible à l'adresse [http ...]

I would refer back to the report from the independent blue ribbon panel as well, which also highlighted the excess reporting required from first nations, Métis, Inuit and other aboriginal organizations.
En outre, permettez-moi de me référer encore une fois au rapport du groupe d'experts indépendant, qui souligne lui aussi les exigences excessives auxquelles sont soumis les Premières Nations, les Métis, les Inuits et d'autres organisations autochtones en matière de production de rapports.

This group will create a blue ribbon national committee that other countries could look to for cohesive, comprehensive solutions to increasing the participation of men and particularly women in science and technology.
Ce groupe créera un comité national de gens influents vers qui les autres pays pourront se tourner pour trouver des solutions cohésives et de portée générale pour accroître la participation des hommes et, notamment, des femmes, dans le domaine des sciences et la technologie.

The second question was on the Conservatives' own blue ribbon panel that disputes the fact that $10 billion ended up in the hands of first nations communities and it is on this panel's findings that I will be focusing.
Le deuxième portait sur la remise en question par le groupe d'experts des conservateurs de l'affirmation selon laquelle 10 milliards de dollars avaient été donnés aux collectivités des Premières nations.

In our 2001 pre-budget consultation document to the Standing Committee on Finance, the CMA recommended that the federal government establish a blue-ribbon national task force to study the development of innovative, tax-based mechanisms to synchronize tax policy with health and social policy.
Dans le document qu'elle a présenté dans le contexte des consultations prébudgétaires 2001, l'AMC a recommandé que le gouvernement fédéral constitue un groupe de travail national d'experts chargé d'étudier l'élaboration de mécanismes fiscaux novateurs afin d'harmoniser la politique fiscale et les politiques de santé.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, recently 285 students from Knoxdale Public School in my riding joined with the United Nations Association in Canada to launch a blue ribbon campaign in an effort to promote international co-operation and peace through the education of our children.
M. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Monsieur le Président, récemment, 285 élèves de l'école publique de Knoxdale, dans ma circonscription, se sont joints à l'Association canadienne pour les Nations Unies pour lancer la campagne du ruban bleu visant à promouvoir la coopération internationale et la paix dans le cadre de l'éducation de nos enfants.