Vertaling van "blue card facilitating entry and movement could prove " (Engels → Frans) :

The idea of a Blue Card facilitating entry and movement could prove interesting, although it seems rather too complex.
L’idée d’une carte bleue qui facilite l’entrée et la circulation pourrait s’avérer intéressante, bien que cela semble relativement complexe.