Vertaling van "blood-derived drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood-derived drug | medically derived blood product | stable blood product | human blood derived product
médicament dérivé du sang | médicament dérivé du sang humain | produit sanguin stable | PSS

blood product | blood-derived product | human blood-derived product
produit sanguin | dérivé sanguin | produit sanguin d'origine humaine

blood derivative product
médicament dérivé du sang | MDS [Abbr.]

labile (blood) derivatives
dérivés labiles (du sang)

stable (blood) derivation
dérivé stable (du sang)

antihypertensive | high blood pressure drug
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

antifibrinolytic | drug to stop breakdown of blood clots
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultation procedures for drug-device combination products, devices utilising animal tissue, devices utilising human blood derivatives
la consultation pour les produits associant un médicament et un dispositif, les dispositifs utilisant des tissus d’origine animale et les dispositifs contenant des substances dérivées du sang humain

The supply of blood and blood derivatives, such as plasma-derived drugs, is a matter of life and death for many patients, as many of you have said.
Vous avez été nombreux à le dire, la fourniture de sang et de dérivés sanguins tels que les médicaments plasmatiques est réellement vitale pour de nombreux patients.

These new proposals form a useful adjunct to an impressive series of recent advances made by the Community under the pharmaceutical programme of the White Paper, in particular the package of measures concerning biotechnological drugs of December 1986 (marketing conditions, clinical trials, protection against copies), the Directive on the transparency of prices and reimbursement of the cost of medicines by the social security systems of December 1988, and the adoption of four framework directives in May and June 1989 which extend the pharmaceutical directives (quality, safety, and effectiveness of drugs) to vaccines, radio-pharmaceuticals and blood derivatives and to products intended for export to the third world.
Ces nouvelles propositions complètent utilement une série impressionnante d'avancées récentes de la Communauté dans le cadre du programme pharmaceutique du Livre Blanc, notamment le paquet de mesures en faveur des médicaments de biotechnologie de décembre 1986 (conditions de mise sur le marché, essais cliniques, protection contre les copies); également la directive relative à la transparence des prix et des remboursements des médicaments par la sécurité sociale de décembre 1988; de même l'adoption de 4 directive-cadre en mai et juin 1989 qui étendent les directives pharmaceutiques (qualité, sécurité, éfficacité des médicaments) aux vaccins, aux radio-pharmaceutiques et aux dérivés du sang ainsi qu'aux produits destinés à l'exportation vers le tiers-monde.

The proposals adopted today extend the scope of the Community pharmaceuticals Directives to immunological products (vaccines, sera, toxins, allergens), products derived from human blood, radiopharmaceutical drugs and other generic medicines not covered by the definition of proprietary medical products.
Les propositions adoptées aujourd'hui étendent le champ d'application des directives pharmaceutiques communautaires aux médicaments immunologiques (vaccins, sérums, toxines, allergènes) aux dérivés du sang humain, aux médicaments radio- pharmaceutiques ainsi qu'aux autres médicaments génériques non couverts par la définition des spécialités pharmaceutiques.