Traduction de «blood pressure would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

blood pressure apparatus | blood pressure cuff | blood-pressure meter | haematomanometer | hemadynamometer | hematometer | sphygmomanometer | tensiometer
sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | tensiomètre

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

differential blood pressure | pulse blood pressure
tension différentielle

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure regulation | arterial pressure regulation
régulation de la pression artérielle

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure check
prise de la pression artérielle

blood pressure | BP | arterial pressure | AP | arterial blood pressure | ABP
pression artérielle | PA | pression sanguine

blood pressure [ BP | arterial pressure | arterial blood pressure ]
pression artérielle [ PA | tension artérielle | pression sanguine ]

High Blood Pressure and Heart Disease : How to control your blood pressure and reduce your risk of heart disease
L'hypertension et les maladies du cœur : Comment contrôler votre pression artérielle et réduire votre risque de maladies du cœur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the same blood levels of the active ingredient, the ingredient that treats the high blood pressure would be the same for the generic and the brand.
Étant donné qu'il y a la même concentration de composants actifs dans le sang, le composant qui traite l'hypertension artérielle serait le même dans le cas du générique et du médicament de marque.

Maybe, if the member's blood pressure would calm down, she could listen to exactly what I did say.
Si la députée pouvait se calmer un peu, elle pourrait mieux écouter ce que je dis.

Even a modest reduction of one gram per day between 2010 and 2019 would be more cost-effective than using medications to lower blood pressure in people with high blood pressure.
Chez les gens souffrant d'hypertension artérielle, même une réduction modeste d'un gramme par jour entre 2010 et 2019 serait plus rentable que l'utilisation de médicaments pour diminuer la tension artérielle.

The Heart and Stroke Foundation states that a reduction in dietary sodium would eliminate high blood pressure for more than a million Canadians, which would save at least $430 million every year in direct high blood pressure management costs.
La Fondation des maladies du cœur a déclaré qu'une réduction de la consommation de sel permettrait d'éliminer les problèmes d'hypertension pour plus d'un million de Canadiens, ce qui permettrait d'économiser au moins 430 millions de dollars par année en coûts liés au contrôle de l'hypertension.

This translates to between one million and two million Canadians with high blood pressure who would have normal blood pressure otherwise.
Cela signifie que de un à deux millions de Canadiens faisant de l'hypertension devraient avoir une tension artérielle tout à fait normale.

Mercury sphygmomanometers used in the treatment of high blood pressure or arrhythmia do not have an equivalent substitute capable of equal accuracy, and alternative methods would be extremely expensive.
Les sphygmomanomètres à mercure utilisés dans le traitement de l’hypertension ou de l’arythmie n’ont actuellement pas de substitut équivalent capable d’une aussi grande précision et l’utilisation d’autres méthodes serait extrêmement coûteuse.

– (PL) Mr President, as a doctor I would like to draw particular attention to the fact that modern science is seeking the psychological basis of the majority of diseases defined as psychosomatic, ranging from obesity to circulatory problems and high blood pressure, as well as autoimmune diseases and tumours, and that a knowledge-based society, and particularly the legislators in the European Union, should be informed of this.
- (PL) Monsieur le Président, en tant que médecin, je voudrais en particulier attirer l’attention sur le fait que la science moderne est en train de chercher le fondement psychologique de la majorité des maladies dites psychosomatiques, qui vont de l’obésité aux problèmes circulatoires et de pression sanguine, en passant par les maladies auto-immunes et les tumeurs, ainsi que sur le fait qu’une société de la connaissance et, surtout, les législateurs de l’Union européenne doivent en être tenus informés.