Traduction de «blood banks across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]

blood bank | blood-donor service
banque de sang | banque du sang | centre de transfusion | centre de transfusion sanguine | CTS [Abbr.]

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

Blood bank centrifuge
centrifugeuse de banque de sang

Blood bank refrigerator
réfrigérateur pour banque du sang

BBQA II system [ blood bank quality assurance II system ]
système BBQA II [ système d'assurance de qualité II pour banque de sang ]

American Association of Blood Banks | AABB [Abbr.]
Association américaine des banques de sang

blood bank
banque de sang | banque du sang

Dade Immufuge II blood bank centrifuge
centrifugeuse Immufuge II pour banque de sang Dade [ centrifugeuse Immufuge II de American Dade ]

American Association of Blood Banks
American Association of Blood Banks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, Canadians responded to that event in another country by lining up at blood banks across Canada to be of assistance; and premiers across the country sent everyone, from coroners' staff, to firemen, police officers, aid workers and Red Cross people, to assist, underlining a spirit of common service and commitment that reflects on all those who are in the front-line services on our behalf right across this country and right across the continent.
Deuxièmement, les Canadiens ont réagi à cet événement en se rendant en grand nombre dans les cliniques de sang de l'ensemble du pays, et les premiers ministres du Canada ont envoyé des employés de bureaux de coroner, des pompiers, des policiers, des travailleurs humanitaires et des employés de la Croix-Rouge pour porter secours aux victimes de cette tragédie.