Vertaling van "blocks the notion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

A dysostosis with predominant vertebral and costal involvement and characteristics of oropharyngeal atresia, mild mandibulofacial dysostosis, auricular malformations, and costovertebral anomalies (hemivertebrae, block vertebra, partial fusion of the
syndrome d'imperforation de l'oropharynx-anomalies costovertébrales

flat for the transport of blocks | float for the transport of blocks
flotteur pour le transport des blocs

Notions and numbers: the Canadian Occupational Projection System [ Notions and numbers ]
Des perspectives et des chiffres : le Système de projections des professions au Canada [ Des perspectives et des chiffres ]

block the normal and reasonable flow of traffic [ block the normal and reasonable movement of traffic ]
bloquer le flot normal et raisonnable de la circulation [ bloquer le mouvement normal et raisonnable de la circulation ]

blocking the movement of the opponent [ block a player ]
barrer le chemin à l'adversaire

block in the block
bloc dans le bloc

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

the underlying (or notional) security
le titre sous-jacent (ou notionnel)

drop the ball behind the block
placer le ballon derrière le bloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the wake of the recent introduction of "EU Masters" (as the core building block of the ERASMUS-Mundus programme) and in view of the increased emphasis placed by the Bologna Process [43] on the third (doctoral) level of the emerging European framework of reference for qualifications, the time may be right to take a fresh look at the notion of "European" doctorates and the recognition of doctoral degrees in Europe for the purpose of careers in RD. This could take the form both of a challenge put to universities themselves, i.e., that they cross-recognise their highest level of academic degrees for the purpose of professional activities in academia and industry, and of a call to Member States to adjust the legislative framework so that joint doctorates become easier to implement.
À la suite de l'introduction récente des « masters UE » (en tant qu'élément fondamental du programme ERASMUS-Mundus) et compte tenu du poids accru donné par le processus de Bologne [43] au troisième cycle (doctoral) du nouveau cadre européen de référence pour les qualifications, il serait opportun de revoir la notion de doctorat « européen » et la reconnaissance des diplômes de doctorat en Europe pour les carrières dans la RD. Cela pourrait prendre la forme à la fois d'un défi lancé aux universités elles-mêmes (en leur demandant de reconnaître mutuellement leurs diplômes universitaires les plus élevés pour des activités professionnelles en milieu universitaire ou en entreprise) et d'un appel aux États membres d'adapter le cadre législatif afin de faciliter la mis en place de doctorats communs.

In addition to the revision of the General Block Exemption Regulation, the Notion of Aid Notice adopted in May 2016 clarifies what public support measures fall outside the scope of EU state aid control, for example because they do not distort competition in the Single Market.
En plus de la révision du règlement général d'exemption par catégories, la communication sur la notion d'aide adoptée en mai 2016 précise quelles mesures publiques de soutien de l'UE ne relèvent pas du champ d'application du contrôle des aides d'État, par exemple parce qu'elles ne faussent pas la concurrence au sein du marché unique.

The following further revisions are on-going: the General block exemption Regulation (see IP/12/627), the de minimis Regulation (see IP/13/299), Guidelines on aid for research development innovation (see MEX/11/1221), Guidelines on environmental aid (IP/12/872), Guidelines on risk finance aid (IP/12/789), aviation guidelines (IP/13/644) and forthcoming new guidance on the notion of state aid.
Elle procède actuellement à la révision du règlement général d’exemption par catégorie (voir IP/12/627), du règlement de minimis (voir IP/13/299), des lignes directrices concernant les aides d’État à la recherche, au développement et à l’innovation (voir MEX/11/1221), des lignes directrices sur les aides à la protection de l'environnement (IP/12/872), des lignes directrices sur les aides en faveur du financement des risques (IP/12/789), des lignes directrices dans le domaine de l’aviation (IP/13/644) et de nouvelles orientations sur la notion d’aides d’État.

The first person out of the starting blocks to back that notion was the leader of the Liberal Party.
Quelle honte! La première personne à appuyer cette notion a été le chef du Parti libéral lui-même.

In this regard the international policy statement plainly goes too far, proposing integration as the goal of three-D efforts rather than coordination. What I'm going to do here today is try to support the principle of coordination and to defeat and block the notion of conflation.
À cet égard, l'énoncé de politique internationale va manifestement trop loin, en proposant que l'intégration plutôt que la coordination soit l'objectif des interventions de type trois D. Ce que je veux faire ici, aujourd'hui, c'est essayer d'appuyer le principe de la coordination et rejeter l'idée de l'amalgame.

My colleagues and the parliamentary secretary responsible for this portfolio have been putting forward the notion about the importance of a social economy and the building blocks of that.
Mes collègues et le secrétaire parlementaire responsable de ce dossier ont parlé de l'importance d'une économie sociale et de jeter des bases.

maintaining a healthy respect for the languages, nations and regions which constitute vital building-blocks of Europe, as well as for notions of identity and religious heritage; and
de continuer à apprécier à leur juste valeur les langues, les nations et les régions, qui sont des composantes essentielles de l'Europe, ainsi que les notions d'identité et d'héritage religieux; et

Tony Blair, whose government repeatedly prevents the taxation package from getting through, and José Maria Aznar, whose government blocks the notion of a European limited company, together declared that they approve of the economic structures of the European Union.
Tony Blair, dont le gouvernement empêche continuellement l’adoption des mesures fiscales et José Maria Aznar, dont le gouvernement empêche la naissance d’un modèle européen de société anonyme, proclament tous deux qu’ils renforcent les structures économiques de l’Union européenne.

I do not believe that the board will try to block this notion, quite the contrary.
Je ne crois pas que le conseil fasse obstruction à cette notion, bien au contraire.