Vertaling van "blocked on numerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block of numerical addresses
bloc d'adresses numériques

block system [ block numeric system ]
système de blocs [ système par blocs | système numérique par blocs ]

block numeric system | block system
système numérique par blocs

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The numerals in a vessel registration number referred to in paragraph (1)(a) shall be solid block Arabic numerals
(3) Le numéro d’enregistrement de bateau visé à l’alinéa (1)a) doit figurer en chiffres arabes pleins et être :

(b) is in solid block Arabic numerals without ornamentation;
b) inscrit en chiffres arabes pleins, sans fioritures;

(iii) in block capitals and numerals that are not less than 2 mm in height; and
(iii) en majuscules et en chiffres d’au moins 2 mm de hauteur;

4 (1) Every product must have indelibly printed on it or permanently affixed to it, in English or in French, the following information, clearly and prominently displayed in numerals and block letters at least 2.5 mm in height that contrast sharply with the background by their colour, projection or indentation:
4 (1) Le produit doit porter, sous forme d’inscription indélébile ou d’inscription permanente, lisiblement et bien en vue, en français ou en anglais, les renseignements ci-après en caractères d’une hauteur minimale de 2,5 mm, les lettres étant moulées, et qui contrastent nettement avec le fond par leur couleur, saillie ou renfoncement :

We have to block them in five-year blocks to get an adequate numerator of suicides, in order to get a statistically significant outcome for a suicide rate.
Nous les analysons par périodes de cinq ans, afin d'avoir des résultats statistiquement significatifs.

There will then be numerous opportunities to block the country if Greece should so wish, but to block the country now in this situation, and with the particular geographical location of this country, is totally irresponsible.
Il y aura ensuite de nombreuses possibilités de bloquer le pays si c’est ce que la Grèce souhaite, mais le bloquer maintenant dans ce contexte, et compte tenu de sa situation géographique particulière, est totalement irresponsable.

One of the reasons why Myanmar is blocking the numerous aid operations mounted by the international community is evidently a desire to influence the donors’ conference in order to obtain multimillion sums and be able to use them as it sees fit.
L’une des raisons pour lesquelles Myanmar bloque les différentes opérations de secours organisées par la communauté internationale est de toute évidence son désir d’influencer la conférence des pays contributeurs afin d’obtenir des millions de dollars et de les utiliser comme elle l’entend.

A. whereas since the launch of the One Million Signature Campaign for legal equality between men and women in Iran on 27 August 2006, over 70 activists have been arrested or are otherwise facing persecution because of their peaceful efforts to lobby for legislative change; whereas the Campaign's website has been blocked on numerous occasions by the Iranian authorities,
A. considérant que, depuis le lancement de la campagne "Un million de signatures" pour l'égalité juridique entre les hommes et les femmes en Iran, le 27 août 2006, plus de 70 militants ont été arrêtés ou ont fait l'objet de poursuites pour avoir tenté, de façon pacifique, de faire changer la loi; considérant que le site Internet de la campagne a été bloqué à de nombreuses reprises par les autorités iraniennes,

26. Asks the European Council to end, once and for all, the blocking of numerous proposals on civil aviation, such as the proposal for a Single European Sky and the draft regulation on compensation payments in case of overbooking, through a solution to the dispute over Gibraltar;
26. demande au Conseil européen de cesser, une fois pour toutes, de bloquer de nombreuses propositions en matière d'aviation civile, telles que la proposition relative à un Ciel européen unique et la proposition de règlement relative aux dédommagements à verser en cas de surbooking, et cela dans le cadre d'un règlement du litige concernant Gibraltar;