At second reading, however, when it was first debated in the House, on February 2, 1998, the Bloc Quebecois went over this bill several hundred pages long with a fine-tooth comb.
Par contre, en deuxième lecture, lorsque le débat a commencé, le 2 février 1998, le Bloc québécois a épluché ce projet de loi de plusieurs centaines de pages.