Traduction de «bloc québécois was vehemently » (Anglais → Français) :

The Bloc Québécois therefore vehemently opposes any sort of protectionist measures.
Le Bloc québécois est donc farouchement opposé à toutes ces mesures protectionnistes.

The Bloc Québécois was vehemently opposed at the time to the reform of the Young Offenders Act, deeming it worthless and even dangerous because of its likely effects on the long-term reduction of crime.
D'ailleurs, je souligne que le Bloc québécois s'est opposé farouchement à la réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants de l'époque, la jugeant inutile et dangereuse quant à ses effets anticipés sur la réduction de la criminalité à long terme.

Those who are listening to us will have understood that, since November 22, the Bloc Quebecois has vehemently opposed Bill C-42.
Les gens qui nous écoutent auront compris que depuis le 22 novembre 2001, le Bloc québécois s'est farouchement opposé au contenu du projet de loi C-42.

The Bloc Quebecois is vehemently opposed to it and its critic, the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot, said it well this morning: we will fight this bill.
Le Bloc québécois s'y oppose férocement et son porte-parole, le député de Saint-Hyacinthe Bagot l'a bien dit ce matin: nous lutterons contre ce projet de loi.

The Bloc Quebecois has vehemently decried the shameful omission of job creation programs from the two Liberal budgets.
Le Bloc québécois a dénoncé à maintes reprises l'absence honteuse de programmes de création d'emplois lors des dépôts des deux budgets libéraux.