Vertaling van "bloc québécois completely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like my colleague for Berthier—Montcalm, I ask the unanimous consent of the House to table for all the other parties a part of the Bloc Quebecois' complete electoral platform where we deal with the francophone and Acadian communities, since we have been accused over the past several days in this House of not having mentioned them.
Comme mon collègue de Berthier—Montcalm, je demande le consentement unanime de la Chambre pour déposer une partie de la plate-forme électorale du Bloc québécois, dans sa version intégrale, pour toutes les parties où nous parlons des communautés francophones et acadienne, alors qu'on nous accuse, depuis plusieurs jours dans cette Chambre, de ne pas en avoir parlé.

According to Ms. Cameron, and the Bloc Quebecois completely supports this position, the federal government is encroaching on provincial jurisdiction over matrimonial and estate property.
Selon Mme Cameron, et le Bloc québécois endosse complètement cette position, le gouvernement fédéral s'ingère dans la compétence provinciale des biens matrimoniaux et successoraux.

The Bloc Québécois completely understands that pre-trial detention may be necessary for certain individuals, but in those cases the measure must be the least restrictive possible in the circumstances.
Le Bloc québécois comprend tout à fait que la détention avant procès puisse s'avérer nécessaire pour certains individus, mais il faut alors que ce soit la mesure la moins restrictive envisageable dans les circonstances.

The bill makes reference to concepts with which the Bloc Québécois completely disagrees, in particular the Employment Insurance Commission and infringements in areas of jurisdiction relating to on-the-job training and so forth.
En effet, le projet de loi apporte des notions avec lesquelles le Bloc québécois est en désaccord, notamment en regard de la Commission d'assurance-emploi et de l'ingérence dans les juridictions relativement à la formation en cours d'emploi, pour n'en nommer que deux.

The Bloc Quebecois completely supports the principle of providing additional protection for species.
Le principe de protéger davantage nos espèces est, en lui-même, un principe que le Bloc québécois endosse aisément.