Traduction de «bloc quebecois transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of you might be wondering why the Bloc Quebecois transport critic is introducing a bill.
Peut-être qu'il y a certains d'entre vous qui se demandent comment il se fait que le porte-parole du Bloc québécois en matière de transport dépose un projet de loi.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker,I am pleased to speak to this motion in my capacity as the Bloc Quebecois transportation critic.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, à titre de porte-parole du Bloc québécois en matière de transport, il me fait plaisir d'intervenir sur cette motion.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Madam Speaker, I am pleased to act as a last minute replacement for my colleague from Beaufort—Montmorency—Orléans, the erstwhile Bloc Quebecois transport critic.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir, ce matin, de remplacer à pied levé mon collègue de Beauport—Montmorency—Orléans, ci-devant critique en matière de transport pour le Bloc québécois.

As the Bloc Quebecois transport critic, I am regularly in touch with trucking associations, owners of bus companies, and owners of school and other buses.
Étant porte-parole du Bloc québécois en matière de transport, j'ai l'occasion de m'entretenir régulièrement soit avec des associations de camionnage, soit avec des propriétaires d'autocars, soit avec des propriétaires d'autobus scolaires ou autres.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, it is a great pleasure to speak to this bill, especially since, as the Bloc Quebecois transport critic, this subject is of particular concern to me.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, c'est pour moi un grand plaisir d'intervenir sur ce projet de loi, d'autant plus qu'à titre de porte-parole du Bloc québécois en matière de transport, le sujet me préoccupe plus particulièrement.