Traduction de «bloc quebecois totally disagrees » (Anglais → Français) :

The Bloc Quebecois totally disagrees with this and we beg the Minister of Finance not to give in to his irresponsible colleagues.
Le Bloc québécois est en total désaccord avec eux et implore le ministre des Finances de ne pas céder aux folies de ses collègues irresponsables.

The Bloc Quebecois totally disagrees with the bill.
Le Bloc québécois est en complet désaccord avec ce projet de loi.

The debate is on the bill's principle, and on this point I may well disappoint the parliamentary secretary by saying that the Bloc Quebecois totally disagrees with this bill.
C'est un débat sur le principe, et là-dessus, je vais probablement décevoir le secrétaire parlementaire en disant que le Bloc québécois n'est pas du tout d'accord avec ce projet de loi.

The Bloc Quebecois totally disagrees with the approach chosen by the Liberal government for the signing of free trade agreements.
Le Bloc québécois s'insurge devant la manière d'agir du gouvernement libéral en matière de conclusion d'ententes de libre-échange.

When he formed the Bloc Quebecois, I disagreed vehemently with the separatists.
Lorsqu'il a formé le Bloc québécois, j'ai manifesté avec véhémence mon désaccord à l'endroit des séparatistes.