Vertaling van "bloc quebecois clearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois
Bloc Québécois

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on June 1, when the Conservative government introduced its bill aimed at eliminating old age pension benefits for prisoners, the Bloc Québécois clearly indicated that it planned on supporting this new measure.
Monsieur le Président, lorsque le gouvernement conservateur a déposé, le 1 juin dernier, son projet de loi ayant pour but d'annuler le versement des prestations de vieillesse aux prisonniers, le Bloc québécois a clairement indiqué qu'il comptait appuyer le principe de cette nouvelle mesure.

Mr. Speaker, we have given the leader of the Bloc Québécois clear answers every time.
Monsieur le Président, chaque fois, on a donné des réponses claires au chef du Bloc québécois.

In its budget suggestions of February 24, the Bloc Québécois clearly identified the financial needs of Quebec, which Ottawa must address fairly.
Dans ses attentes budgétaires du 24 février dernier, le Bloc québécois n'a pas pourtant pas manqué d'identifier les besoins financier du Québec auxquels Ottawa doit répondre de façon équitable.

The Bloc Québécois clearly feels that the government must assume its responsibilities.
Il est clair que, pour le Bloc québécois, le gouvernement doit prendre ses responsabilités.

The Bloc Québécois clearly agrees with this point.
Il est bien évident que le Bloc québécois est d'accord avec cela.