Traduction de «bloc motion suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

en-bloc-motion
mouvement en bloc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If any province wants more revenue it is entirely free to raise its own taxes, but if Ottawa has excess money it should cut taxes to the people, not to the provinces as the Bloc motion suggests.
Afin d'augmenter ses revenus, une province est entièrement libre d'augmenter ses recettes fiscales. En revanche, c'est aux contribuables, par le truchement de réductions d'impôt, et non aux provinces, comme la motion du Bloc le prévoit, que devrait bénéficier tout surplus du gouvernement fédéral.

For the Bloc to suggest that it will bring forward a motion critical of the government's agricultural policy and not believe that the Minister of Agriculture will be in the House to debate that motion is ridiculous.
Je trouve ridicule que le Bloc prétende qu'il va présenter une motion qu'il juge cruciale pour la politique agricole du gouvernement et qu'il ne croit pas que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire sera en Chambre pour en débattre.

Unfortunately the Bloc motion suggests that more government spending is the answer.
Malheureusement, la motion du Bloc donne à penser que le gouvernement devrait dépenser plus pour régler le problème.

The Bloc motion suggests that the federal government is going to impose new standards on the provinces.
Dans sa motion, le Bloc dit que le gouvernement fédéral va imposer de nouvelles normes nationales aux provinces.

The Bloc motion suggests that along with the citizenship certificate given out at the ceremony, there would be some information from the Government of Quebec given out as well.
La motion du Bloc propose qu'en plus du certificat de citoyenneté qui est remis au cours de la cérémonie d'assermentation, le gouvernement du Québec puisse remettre de la documentation.