The Bloc leader in his comments tonight and the presentations that his colleagues have made in recent weeks have taken a more progressive view than the other two parties. It is certainly a more enlightened view with respect to the whole issue of climate change.
Le chef du Bloc, dans ses observations ce soir, et ses collègues, dans les discours qu'ils ont prononcés ces dernières semaines, ont adopté un point de vue plus progressiste que celui des autres partis, un point de vue certainement plus éclairé en ce qui a trait à toute la question des changements climatiques.
