Vertaling van "bloc had some " (Engels → Frans) :

My hon. colleague from the Bloc had some issue with the provinces not being acknowledged.
Le fait qu'il ne soit pas fait mention des provinces dans cette motion pose un problème à mon collègue du Bloc.

(Motion agreed to) On motion four, on time limits and witnesses, this is the one the Bloc had some concerns about.
Maintenant, au sujet de la motion, acceptez-vous la motion numéro trois sous son libellé actuel? (La motion est adoptée).

Mr. Speaker, there were some who thought that the Bloc Québécois had some respect for people's privacy.
Monsieur le Président, certains pensaient que le Bloc québécois avait du respect pour la vie privée des gens.

Even though the Bloc had some success with respect to the first version, particularly in the delineation of military zones, this bill has not been sufficiently improved that we could vote in favour of it.
Même s'il y a eu victoire du Bloc par rapport à la première version, notamment en ce qui a trait à la délimitation des zones militaires, on n'a pas amélioré suffisamment ce projet de loi pour que nous puissions en faire un projet de loi pour lequel nous pourrions voter en faveur.

In 1990, shortly after the fall of the Iron Curtain and the end of the Cold War, the countries of the ‘Eastern bloc’ had a balance of trade surplus with the advanced Western countries of some USD 10 billion.
En 1990, peu après la chute du Rideau de fer et la fin de la Guerre froide, les pays du «Bloc de l’Est» avait un excédent commercial de quelque 10 milliards USD avec les pays occidentaux avancés.

On Motion No. 15, I know the Bloc had some concerns about this.
Quant à la motion no 15, je sais que les députés du Bloc ont des inquiétudes à ce sujet.