Vertaling van "bloc gerald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Say-Gerald syndrome
syndrome de Say-Gerald

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Gerald M. Price Ltd.
Gerald M. Price Ltd.

Gerald Hardy Memorial Society
Gerald Hardy Memorial Society

Gerald F. Kee Remission Order
Décret de remise visant Gerald F. Kee

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

Communist-bloc countries | Eastern bloc countries
bloc de l'Est | les pays de l'Est

en bloc excision | en bloc resection
ablation monobloc | exérèse en monobloc

boulder | bloc | block
bloc

Bouyoucos bloc
bloc de Bouyoucos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We talked, just very briefly, about it—Richard Marceau of the Bloc, Gerald Keddy of the PC/DR coalition, and the Liberal members, Larry and the others across the side—and we thought that would be a conciliatory thing to do, showing something of the spirit of our committee and how we work.
Nous en avons parlé, très brièvement—Richard Marceau, du Bloc, Gerald Keddy de la Coalition PC/RD, et les membres du parti Libéral, Larry et les autres, de l'autre côté—et nous avons pensé que ce serait un acte de conciliation, une manifestation, en quelque sorte, de l'esprit de notre comité et de notre façon de travailler.

Mr. Gerald Keddy: Madam Speaker, I will go back to what the hon. member from the Bloc party stated about jurisdiction.
M. Gerald Keddy: Madame la Présidente, je vais revenir à ce qu'a dit le député du Bloc au sujet de la compétence.

Senator Gérald Beaudoin moved, - That, during the questioning of witnesses, there be allocated seven (7) minutes for the first round of questions and answers as follows: the Reform Party, the Bloc Québécois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party. For the second round, fice (5) minutes be allocated to a member of each party as follows: the Reform Party, the Bloc Québecois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party.
Le sénateur Gérald Beaudoin propose, - Que, pendant l'interrogation des témoins, sept minutes soient allouées au premier tour dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progressiste conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au deuxième tour, cinq (5) minutes soient accordées à un député de chaque parti dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progessiste-conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au troisième tour et aux tours suivants, cinq (5) minutes soient allouées à chaque membre, dans l'ordre d'intervention constaté par les coprésidents et à leur discrétion.

The Bloc Québécois congratulates Gérald Guy Caza and encourages him to continue his work on behalf of Quebec society with gusto.
Le Bloc québécois félicite M. Gérald Guy Caza et l'invite à poursuivre ardemment son oeuvre au sein de la société québécoise.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, it is my pleasure to speak on Bill C-49 today and specifically on Bloc Motions Nos. 2, 3, 4 and 5.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour parler du projet de loi C-49, plus précisément des amendements nos 2, 3, 4 et 5, présentés par le Bloc.