Traduction de «blind stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blind stamp [ embossing stamp ]
timbre sec

blind stamping [ blanking ]
estampage à sec

blind embossing | cold embossing | blinding | blind stamping | blind blocking | blind tooling
gaufrage à froid | gaufrage à sec | gaufrage | bombage | estampage | estampage à froid | tirage à froid

blind-tooled | blind-stamped
à froid

embossing | blind stamping
bombage | gaufrage | estampage | gaufrage à sec

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not the role of the official opposition to blindly rubber stamp the estimates.
L'opposition officielle n'a pas à approuver aveuglément le budget.

If they are to be rubber stamps to do the bidding of the government, more or less blindly, it will be left up to the opposition members, if they agree to serve on this committee to do the work that both sides should be doing.
Si leur rôle ne consistera qu'à approuver sans grande discussion le point de vue du gouvernement, il incombera aux sénateurs de l'opposition, s'ils acceptent de siéger au comité, de faire le travail que les deux côtés devraient faire.

In the interests of hardworking Canadian taxpayers the official opposition cannot turn a blind eye to this blatant mismanagement and simply rubber stamp another $1 billion payout.
Dans l'intérêt des vaillants contribuables canadiens, l'opposition officielle ne peut pas fermer les yeux sur cette mauvaise gestion flagrante et se contenter d'approuver aveuglément un nouveau déboursé de 1 milliard de dollars.

Bill C-11 might be necessary for privatization, but if Bill C-11 in its present form is passed, if it is rubber-stamped blindly, without answering these questions, then I believe the coal industry in Cape Breton will die.
Le projet de loi C-11 est peut-être nécessaire pour privatiser Devco, mais s'il est adopté sous sa forme actuelle, si on l'adopte aveuglément, sans obtenir la réponse à ces questions, je crois que l'industrie houillère du Cap-Breton disparaîtra.