Traduction de «blending minority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes
surveiller un processus de mélange d'huiles

implement pre-blending of tobacco leaves | performing pre-blending of tobacco leaves | perform pre-blending of tobacco leaves | undertake pre-blending of tobacco leaves
réaliser un prémélange de feuilles de tabac

blending operations performing | carrying out blending operations | perform blending operations | performing blending operations
effectuer des opérations de mélange

fibre blend [ fiber blend | blend of fibres | blend of fibers | combination materials ]
fibres mélangées [ mélange de fibres | fibre composite ]

clever colour blend [ clever color blend | clever colour blending | clever color blending ]
mélange habile de couleurs

charge | coal blend | coal blend charged | parent blend
mélange à enfourner | pâte | pâte à coke

blend woven-fabric [ blend fabric | blend ]
tissu mélange [ mélange ]

blended Scotch | blended Scotch whisky | blended whisky
blended whisky | whisky d'assemblage

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

minority holding | minority shareholding | minority stake
participation minoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More specifically, I am here today on behalf of my membership to ask that the Senate make a minor change to Bill C-32 so that we can continue to sell American blend cigarettes as they are currently made.
Je me fais aujourd'hui le porte-parole des membres de l'association pour demander au Sénat d'apporter un changement mineur au projet de loi C-32 afin que nous puissions continuer à vendre les cigarettes fabriquées à partir d'un mélange de tabac américain sous leur forme actuelle.

Synthetic fuels substituting petrol, such as Methanol and other alcohols, can be blended with petrol and can be technically used with today’s vehicle technology with minor adaptions.
Les carburants de synthèse remplaçant l'essence, tels que le méthanol et autres alcools, peuvent être mélangés à l'essence et peuvent, sur le plan technique, être utilisés dans les technologies de véhicules actuelles moyennant des adaptations mineures.

Synthetic fuels substituting petrol, such as methanol and other alcohols, can be blended with petrol and can be technically used with current vehicle technology with minor adaptions.
Les carburants de synthèse remplaçant l'essence, tels que le méthanol et d'autres alcools, peuvent être mélangés à l'essence et peuvent, sur le plan technique, être utilisés dans les technologies de véhicules actuelles moyennant des adaptations mineures.

Higher blends may require minor adaptations of power trains, and corresponding fuel standards need to be developed.
Des mélanges à teneur plus élevée en biocarburant pourraient nécessiter quelques adaptations mineures des chaînes de traction, ainsi que l’élaboration de normes correspondantes.

Senator Keon: These integrated, locally-based approaches consciously blend a range of social, economic and environmental objectives that can improve many of the determinants of health especially for marginalized and minority groups.
Le sénateur Keon : Ces approches intégrées et locales incluent à dessein un amalgame d'objectifs sociaux, économiques et environnementaux qui peuvent améliorer un bon nombre des déterminants de la santé, particulièrement dans le cas des groupes marginalisés et minoritaires.

Senator Mitchell applauds the way in which we Canadians have, in his words, blended minority and collective rights, the way that we have elevated culture and multiculturalism, the way that we are decent and dignified, and the way we have created a judiciary premised upon fairness and justice.
Le sénateur Mitchell se réjouit de la façon dont nous avons su marier les droits des minorités et les droits collectifs. Il se réjouit de la façon dont nous avons su élever la culture et le multiculturalisme, du respect et de la dignité dont nous faisons preuve, et du principe judiciaire sur lequel nous avons fondé l'équité et la justice.

People emulate and admire us for the way in which we treat other people, the way that we have blended minority and collective rights, the way that we have elevated culture and multiculturalism, the way that we are decent and dignified, and the way that we have created a judiciary premised upon fairness and justice.
Ces populations nous émulent et nous admirent pour la façon dont nous traitons les autres, pour la façon dont nous avons allié les droits des minorités et les droits collectifs, pour la façon dont nous avons exalté la culture et le multiculturalisme, pour notre façon d'agir avec décence et de dignité, et pour la façon dont nous avons créé un système judiciaire qui repose sur l'équité et la justice.

Blending means combining two or more spirit drinks of the same category, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors:
On entend par «coupage» l'opération qui consiste à mélanger deux ou plusieurs boissons spiritueuses appartenant à la même catégorie, ne différant entre elles que par des nuances dans la composition qui sont le fait d'un ou de plusieurs des facteurs suivants:

Blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors:
l'opération qui consiste à mélanger deux ou plusieurs boissons spiritueuses appartenant à la même catégorie, ne différant entre elles que par des nuances dans la composition qui sont le fait d'un ou plusieurs des facteurs suivants: