Vertaling van "blatant anti-semitism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

anti-Semitism
antisémitisme

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

1996 Audit of Anti-Semitic Incidents
Rapport des incidents anti-sémites 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The extremist party in Hungary with 20% of the vote is anti-Roma and also blatantly anti-Semitic and has even forged an alliance with Iran.
En Hongrie, le parti extrémiste qui a obtenu 20 p. 100 des suffrages est anti-Roms et ouvertement antisémitique. Il a même forgé une alliance avec l'Iran.

That individual is blatantly anti-Semitic and blames the Jews for every cause there is in the world.
Ce personnage est ouvertement antisémite et blâme les Juifs pour tous les malheurs du monde.

The other one was a school text that was blatantly anti-Semitic.
Le second était un texte d'un manuel scolaire qui était ouvertement anti-sémitique.

The conference became a platform for blatant anti-Semitism, making a mockery of the fight against racism.
La conférence est en effet devenue une tribune de choix pour l'antisémitisme le plus flagrant, ridiculisant par le fait même la lutte contre le racisme.

First, why has the European Union sent almost one billion euro to Algeria since 1996, when that country is implementing a blatantly anti-Semitic policy?
Premièrement, pourquoi l’Union européenne a-t-elle envoyé presque un milliard d’euros en Algérie depuis 1996, alors que ce pays applique une politique ouvertement antisémite?

Finally, the escalation in the Middle East has meanwhile led to extremely shameful expressions of blatant anti-Semitism in Member States of the European Union.
Enfin, Monsieur le Président, l’escalade au Moyen-Orient a entre-temps donné lieu, dans les États membres de l’Union européenne, à des expressions extrêmement honteuses d’antisémitisme ouvert.

Mr. Mark Assad (Gatineau-La Lièvre, Lib.): Mr. Speaker, during oral question period this week, the Bloc Quebecois leader took advantage of his position by insinuating that the former Quebec lieutenant-governor, the hon. Jean-Louis Roux, took part in a demonstration involving anti-semitic actions, in Montreal, back in 1942 (1115) This shameless way of denigrating a person of this calibre shows a blatant lack of decency.
M. Mark Assad (Gatineau-La Lièvre, Lib.): Monsieur le Président, durant la période des questions orales, cette semaine, le chef du Bloc québécois a pris avantage de sa position en insinuant que l'ex-lieutenant-gouverneur du Québec, l'honorable Jean-Louis Roux, a participé à une manifestation impliquant des gestes antisémites à Montréal en 1942 (1115) Cette façon éhontée de dénigrer une personne de ce calibre démontre un manque flagrant de décence.