Traduction de «blast and suction areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blast and suction areas
zones de souffle et d'aspiration réacteur

detonation area inspection | examining area after blast | examine area after blast | inspecting detonation area
examiner une zone après un dynamitage

assess blast area | assessing blast area | blast area examination | examine prospective blast area
examiner une zone de dynamitage potentielle

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
signaler un dynamitage

blast area | blast zone
zone de soufflage

area suction
aspiration à travers une surface

The areas of performance covered were: air quality; archaeology and geo-diversity; biodiversity; blasting; community responsibility; dust; energy efficiency; groundwater; landscape and visual intrusion; noise; oil and chemical storage and handling; restoration and aftercare; use of alternatives to primary aggregates; surface water; off-site effects of transport; and waste management.
Les domaines de performance couverts étaient les suivants: la qualité de l'air; l'archéologie et la géodiversité; la biodiversité; le dynamitage; la responsabilité locale; les poussières; l'efficacité énergétique; les eaux souterraines; l'obstruction du paysage et l'intrusion visuelle; les nuisances sonores; le stockage et la manutention de produits pétroliers et chimiques; la remise en état et la gestion après désaffectation; l'utilisation de matériaux de substitution aux granulats primaires; les eaux de surface; les effets hors site du transport; et la gestion des déchets.

Safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas;
la sécurité au parking, et notamment la prévention incendie, le périmètre de sécurité, les zones de souffle et d'aspiration réacteur ;

These covered the traditional technological fields (blast furnaces, ladle steelmaking, continuous casting, lamination), as well as environmental actions (an area where the steel industry incurs considerable expense) based on the treatment of liquid and gaseous effluent and anti-noise measures.
Ceux-ci couvraient les domaines technologiques traditionnels (hauts fourneaux, métallurgie secondaire, coulée continue, laminage) ainsi que des actions en matière d'environnement (domaine où l'industrie sidérurgique consent des dépenses considérables) centrées sur le traitement des effluents liquides et gazeux et sur les mesures anti-bruit.