Vertaling van "blank cassettes sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]
support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

blank cassette
cassette vierge

manufacturer of a blank cassette
producteur d'une cassette vierge | productrice d'une cassette vierge

blank compact cassette
minicassette vierge

blank video cassette
cassette vidéo vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austro-Mechana, an Austrian copyright collecting society, brought an action against Amazon before the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna, Austria) for the payment of the blank cassette levy for recording media sold in Austria from 2002 to 2004.
Austro-Mechana, une société autrichienne de gestion collective de droits d’auteur, a assigné Amazon devant le Handelsgericht Wien (tribunal de commerce de Vienne, Autriche) en vue du paiement de la rémunération au titre de cassettes vierges pour les supports d’enregistrement vendus en Autriche de 2002 à 2004.

The number of blank cassettes and DVDs sold is declining steadily, the amounts redistributed to creators are falling, and creators’ associations are hoping that a similar royalty will be applied to the purchase of devices like personal stereos, as was said in committee, based on the size of the hard drive or flash memory.
Le nombre de cassettes et de DVD vierges vendus diminue sans cesse, les montants redistribués aux créateurs s'amenuisent et les associations de créateurs souhaitent qu'une redevance semblable soit appliquée à l'achat d'appareils tels que des baladeurs — on l'a dit en comité —, selon la taille du disque dur ou de leur mémoire flash.

Other experts admit that 68 per cent of blank cassettes sold are used for reproducing existing recordings which are legally sold in retail outlets.
D'autres experts reconnaissent que 68 p. 100 des cassettes vierges vendues servent à la reproduction d'enregistrements qui se vendent légalement chez les détaillants.

For instance, out of 44 million blank audio cassettes sold in this country last year, it is estimated that 39 million were used to make private copies of sound recordings of composers or performers.
Par exemple, sur les 44 millions de bandes audio vierges vendues au pays l'an dernier, on estime que 39 millions d'entre elles ont servi à effectuer en privé des copies d'enregistrements sonores de compositeurs ou d'artistes.