Vertaling van "blanc sablon quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blanc-Sablon
Blanc-Sablon

Blanc-Sablon National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de Blanc-Sablon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 1997 Newfoundland also took over the remaining ferry services in Labrador provided by Marine Atlantic as well as assignment of the St. Barbe, Newfoundland, and Blanc Sablon, Quebec, ferry services in exchange for a lump sum payment of $340 million.
En mars 1997, Terre-Neuve a également pris en charge le reste des services de traversiers assurés par Marine Atlantique dans le Labrador, de même qu'on lui a attribué les services de traversiers entre St. Barbe, à Terre-Neuve, et Blanc-Sablon, au Québec, en échange d'un paiement forfaitaire de 340 millions de dollars.

(Return tabled) Question No. 927 Ms. Judy Foote: With regard to the reconstruction, relocation, replacement, or renewal of airports or airstrips, what are the titles, dates, and file numbers of any reports, studies, files, or dossiers held by any department or agency, created, submitted, or modified at any time since January 1, 2006, at (i) Nain, Newfoundland and Labrador, (ii) Hopedale, Newfoundland and Labrador, (iii) Makkovik, Newfoundland and Labrador, (iv) Postville, Newfoundland and Labrador, (v) Rigolet, Newfoundland and Labrador, (vi) Cartwright, Newfoundland and Labrador, (vii) Black Tickle, Newfoundland and Labrador, (viii) Charlottetown, Newfoundland and Labrador, (ix) Port Hope Simpson, Newfoundland and Labrador, (x) St. Lewis, Newfoundland and Labrador, (xi) St. Anthony, Newfoundland and Labrador, (xii) Deer Lake, Newfoundland and Labrador, (xiii) Stephenville, Newfoundland and Labrador, (xi) Blanc Sablon, Quebec?
(Le document est déposé) Question n 927 Mme Judy Foote: En ce qui concerne la reconstruction, la relocalisation, le remplacement ou la réfection d’aéroports ou de pistes d’atterrissage, quels sont le titre, la date et le numéro de dossier des rapports, études ou dossiers en possession de ministères ou d’organismes qui ont été créés, déposés ou modifiés depuis le 1er janvier 2006 à (i) Nain, Labrador, (ii) Hopedale, Labrador, (iii) Makkovik, Labrador, (iv) Postville, Labrador, (v) Rigolet, Labrador, (vi) Cartwright, Labrador, (vii) Black Tickle, Labrador, (viii) Charlottetown, Labrador, (ix) Port Hope Simpson, Labrador, (x) St. Lewis, Labrador, (xi) St. Anthony, Newfoundland, (xii) Deer Lake, Newfoundland, (xiii) Stephenville, Newfoundland, ou (xi) Blanc Sablon, Québec?

Of course, if you have a project at Blanc-Sablon, in Quebec, just for operational costs, the people from the Laurentian region stations in Quebec will have to pay between 1,000 to $2,000 for an airplane ticket to go to Blanc-Sablon.
Évidemment, si vous avez un projet à Blanc-Sablon, au Québec, seulement en termes de fonctionnement, les gens de la région Laurentienne en poste à Québec devront payer entre 1 000 $ et 2 000 $ leur billet d'avion pour aller à Blanc-Sablon.

The Coasters' Association is a non-profit community organization located on the Lower North Shore of Quebec, 360 kilometres of rugged and almost roadless terrain from Kegaska to Blanc-Sablon, right to the Labrador border, with a total population of between 5,000 to 6,000, depending on the season, and 14 isolated communities.
La Coasters' Association est un organisme sans but lucratif situé dans la Basse-Côte-Nord du Québec, 360 kilomètres de terrain accidenté pratiquement dénué de routes s'étirant de Kegaska à Blanc-Sablon, à la frontière du Labrador, comptant une population totale variant de 5 000 à 6 000 personnes selon la saison et 14 collectivités isolées.

In the Magdalen Islands, Blanc-Sablon, Abitibi, Pointe-à-la Croix, Quebec City, Montreal, Verchères, Sherbrooke, Trois-Rivières and Rivière-du-Nord, Quebeckers throughout Quebec will celebrate their national day with pride.
Des Îles-de-la-Madeleine à Blanc-Sablon, de l'Abitibi à Pointe-à-la Croix, en passant par Québec, Montréal, Verchères, Sherbrooke, Trois-Rivières et Rivière-du-Nord, partout au Québec, les Québécoises et Québécois célébreront avec une grande fierté leur fête nationale.