Traduction de «blair has promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blair scalpell for grafting | Blair scalpell for transplantation
bistouri de Blair

Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land
Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées

Blair House agreement
accord de Blair House

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the process that Tony Blair has promised the people of England, and I urge you to do likewise.
C'est aussi ce que Tony Blair a promis à la population de l'Angleterre, et c'est pourquoi je vous exhorte à faire de même.

The Prime Minister has promised to raise this issue with Mr. Blair during today's visit.
Le premier ministre a promis d'aborder la question au cours de la visite que nous rend aujourd'hui M. Blair.

Please do appoint Tony Blair, the man that gave away GBP 2 billion of the British rebate in return for nothing; the man who promised us a referendum on the constitution and refused to give it to us.
Je vous en prie, nommez Tony Blair, l’homme qui a donné 2 milliards de livres sterling du rabais britannique en échange de rien du tout; l’homme qui nous a promis un référendum sur la Constitution et qui a refusé de nous le donner.

The Blair Government promised to be whiter than white.
Le gouvernement Blair avait promis d’être blanc comme neige.

As Mr Blair promised the people of Britain a referendum in his last election manifesto, I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown, to uphold that pledge.
Comme M. Blair a promis un référendum aux citoyens britanniques dans son dernier manifeste électoral, je crois vraiment qu’il incombe à son successeur, Gordon Brown, de tenir cette promesse.

Why is the United Kingdom now suddenly faltering after Tony Blair promised here in Parliament to open up the meetings of the Council of Ministers?
Pourquoi le Royaume-Uni faiblit-il à présent tout d’un coup, après que M. Blair a promis, ici au Parlement, d’ouvrir les réunions du Conseil de ministres?

Then Mr Blair socialised – the same Mr Blair who strode into Brussels in July promising root and branch reform, but then pruned it down to the most invisible square root of a branch of any EU Presidency in memory.
Puis, M. Blair a socialisé; ce même M. Blair qui avait débarqué à Bruxelles en juillet en promettant une réforme en profondeur et en surface, mais qui l’a ensuite réduite à la portion de réforme la plus congrue jamais appliquée par une présidence européenne.