The Chair: Implicit in your statement, though, Mr. Bissett, is that both Mr. Blair and Secretary Cohen were bald-faced lying when they said that, that they said this for that reason.
Le président: Vous sous-entendez dans votre déclaration, monsieur Bissett, que M. Blair et le secrétaire Cohen mentaient ouvertement en disant cela, qu'ils l'ont dit en connaissance de cause.