Traduction de «blair and balkenende » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds [ Blair House Agreement ]
Accord de Blair House

Blair scalpell for grafting | Blair scalpell for transplantation
bistouri de Blair

Blair-Carr Major Projects Task Force
Groupe consultatif des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets canadiens (sur les investissements d'envergure au Canada d'ici à l'an 2000) ]

bismuth sulfite agar | Wilson-Blair culture medium
gélose au sulfite de bismuth

Blair-Brown graft [ split-skin graft ]
greffe de demi-épaisseur [ greffe dermo-épidermique | greffe intermédiaire ]

Blair House agreement
accord de Blair House

Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land
Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Be it Mr Blair, Mr Balkenende, Mr Jean-Claude Juncker or Mr Guy Verhofstadt, I think that we are entitled to a public debate.
Qu’il s’agisse de M. Blair, de M. Balkenende, de M. Jean-Claude Juncker ou de M. Guy Verhofstadt, je crois que nous avons le droit d’avoir un débat public.

– Mr President, firstly I would like to pay tribute to Prime Ministers Blair and Balkenende, because they are taking Europe forward on climate change, and explicitly in this letter they did not mention nuclear.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu remercier les Premiers ministres Blair et Balkenende, parce qu’ils font progresser l’Europe dans le domaine du changement climatique, et parce qu’ils n’ont pas mentionné explicitement l’énergie nucléaire dans cette lettre.

The French President has already presented his proposal to the Chancellor of Germany and President-in-Office of the EU (Merkel), the President of the Commission (Barroso) and to the Prime Ministers of the UK (Blair), the Netherlands (Balkenende), Belgium (Verhofstadt), Luxembourg (Junker) and Italy (Prodi).
Le Président de la République française a déjà présenté sa proposition à M Merkel, chancelière allemande et Présidente en exercice de l’Union européenne, à M. Barroso, Président de la Commission, et à plusieurs Premiers ministres: MM. Blair (Royaume-Uni), Balkenende (Pays-Bas), Verhofstadt (Belgique), Junker ( Grand-Duché de Luxembourg) et Prodi (Italie).