Vertaling van "blaikie and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Michel Bellehumeur, Bill Blaikie, and then Marlene Catterall.
Le président: Michel Bellehumeur, Bill Blaikie, suivi de Marlene Catterall.

Mr. Blaikie also then quoted Professor Michael Byers of the University of British Columbia on the issue of turning over detained prisoners to the Americans and the American involvement in torture.
Il a aussi cité les remarques du professeur Michael Byers de l'Université de la Colombie-Britannique sur les prisonniers qu'on remettait aux Américains et la participation d'Américains à des actes de torture.

And I'm sure Mr. Merrifield— Hon. Bill Blaikie: And then the rest of the questions, where the Conservatives and others are going to get a whole lot more questions than someone like myself.
Je suis certaine que M. Merrifield. L'hon. Bill Blaikie: Et ensuite le reste des questions, ce qui donne aux conservateurs et aux autres beaucoup plus de possibilité de poser des questions qu'à moi.

I have Mr. Blaikie and then Mrs. Gallant.
J'ai les noms de M. Blaikie puis de Mme Gallant.

Mr. Bill Blaikie: Even then, all the House would be enabled by this bill to say is not that it would not reply but that it would not see this question, if it were responded to by a clear majority, as sufficient or as creating an obligation to negotiate secession.
M. Bill Blaikie: Ainsi, le projet de loi à l'étude ne ferait que permettre à la Chambre, non pas de dire qu'elle ne répondrait pas, mais plutôt qu'elle ne jugerait pas qu'une telle question, à laquelle une majorité claire aurait répondu, suffirait à créer ou créerait une obligation de négocier la sécession.